The Thousand and One Nights, Vol. I.: Commonly Called the Arabian Nights' Entertainments
General
The Thousand and One Nights, Vol. I.: Commonly Called the Arabian Nights' Entertainments
Fairy tales; Tales -- Arab countries
The prodigality of Arab princes to men of learning may be exemplified by
the following anecdote:--Ḥammád, surnamed Er-Ráwiyeh, or the famous
reciter, having attached himself to the Khaleefeh El-Weleed, the son of
'Abd-el-Melik, and shewn a contrary feeling towards his brother Hishám,
on the accession of the latter fled to El-Koofeh. While there, a letter
arrived from Hishám, commanding his presence at Damascus: it was
addressed to the governor, who, being ordered to treat him with honour,
gave him a purse containing a thousand pieces of gold, and despatched
him with the Khaleefeh's messenger. On his arrival at Damascus, he was
conducted before Hishám, whom he found in a splendid saloon, seated
under a pavilion of red silk, surmounted by a dome of yellow brocade,
attended by two female slaves of beauty unsurpassed, each holding a
crystal ewer of wine. His admission during the presence of members of
the King's ḥareem, the reader will remark as a very unusual and high
honour: the mention of the wine may also surprise him; but this is a
subject upon which much may be said, and which will be considered on a
future occasion. After Ḥammád had given the salutation, and the
Khaleefeh had returned it, the latter told him that he had sent for him
to ask respecting a couplet of which he (the Khaleefeh) could only
remember that it ended with the word "ibreeḳ," which signifies "a ewer."
The reciter reflected a while, and the lines occurred to his mind, and
he repeated them. Hishám cried out, in delight, that the lines were
those he meant; drank a cup of wine, and desired one of the female
slaves to hand a cup to Ḥammád. She did so; and the draught, he says,
deprived him of one-third of his reason. The Khaleefeh desired him to
repeat the lines again, and drank a second cup; and Ḥammád was deprived
of another third of his reason in the same manner; and said, "O Prince
of the Faithful, two-thirds of my reason have departed from me." Hishám
laughed, and desired him to ask what he would before the remaining third
should have gone; and the reciter said, "One of these two female
slaves." The Khaleefeh laughed again, and said, "Nay, but both of them
are thine, and all that is upon them, and all that they possess, and,
beside them, fifty thousand pieces of gold."--"I kissed the ground
before him," says Ḥammád, "and drank a third cup, and was unconscious of
what happened after: I did not awake till the close of the night, when I
found myself in a handsome house, surrounded by lighted candles, and the
two female slaves were putting in order my clothes and other things: so
I took possession of the property, and departed, the happiest of the
creatures of God."[155]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account