The Thousand and One Nights, Vol. I.: Commonly Called the Arabian Nights' Entertainments
General
The Thousand and One Nights, Vol. I.: Commonly Called the Arabian Nights' Entertainments
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Under these circumstances, I went to reside with this my sister, who is
of the same father as myself, and I found with her these two bitches.
Having saluted her, I informed her of all that had befallen me; to which
she replied, Who is secure from the afflictions of fortune? Praise be to
God who terminated the affair with safety to thy life!--She then related
to me her own story, and that of her two sisters, and I remained with
her, and neither of us ever mentioned the subject of marriage.
Afterwards we were joined by this our other sister, the cateress, who
every day goes out to purchase for us whatever we happen to want.
CONCLUSION OF THE STORY OF THE LADIES OF BAGHDÁD, &c.
The Kaleefeh was astonished at this story, and ordered it to be recorded
in a book, as an authentic history, and deposited the book in his
library. And he said to the first lady, Knowest thou where the
Jinneeyeh[III_98] who enchanted thy sisters is to be found? She
answered, O Prince of the Faithful, she gave me a lock of her hair, and
said, When thou desirest my presence, burn a few of these hairs, and I
will be with thee quickly, though I should be beyond Mount Ḳáf.--Bring
then the hair, said the Khaleefeh. The lady, therefore, produced it; and
the Khaleefeh, taking it, burned a portion of it, and, when the odour
had diffused itself, the palace shook, and they heard a sound of
thunder, and lo, the Jinneeyeh appeared before them. She was a Muslimeh,
and therefore greeted the Khaleefeh by saying, Peace be on thee, O
Khaleefeh of God!--to which he replied, On you be peace, and the mercy
of God, and his blessings![III_99]--She then said, Know that this
lady hath conferred on me a benefit for which I am unable to requite
her; for she rescued me from death, by killing my enemy; and I, having
seen what her sisters had done to her, determined to take vengeance upon
them; therefore I transformed them by enchantment into two bitches; and,
indeed, I had wished rather to kill them, fearing lest they should
trouble her; but now, if thou desire their restoration, O Prince of the
Faithful, I will restore them, as a favour to thee and to her; for I am
one of the true believers.--Do so, said the Khaleefeh; and then we will
enter upon the consideration of the affair of the lady who hath been
beaten, and examine her case, and if her veracity be established, I will
take vengeance for her upon him who hath oppressed her. The Jinneeyeh
replied, O Prince of the Faithful, I will guide thee to the discovery of
him who acted thus to this lady, and oppressed her, and took her
property: he is thy nearest relation. She then took a cup of water, and,
having pronounced a spell over it, sprinkled the faces of the two
bitches, saying, Be restored to your original human forms!--whereupon
they became again two young ladies.--Extolled be the perfection of
their Creator![III_100] Having done this, the Jinneeyeh said, O
Prince of the Faithful, he who beat the lady is thy son El-Emeen, who
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account