The Thousand and One Nights, Vol. I.: Commonly Called the Arabian Nights' Entertainments
General
The Thousand and One Nights, Vol. I.: Commonly Called the Arabian Nights' Entertainments
Fairy tales; Tales -- Arab countries
NOTE 71. "Dár es-Selám," "the Abode of Peace," or "of Safety," is a name
often given to Baghdád, as it is also to one of the seven stories or
stages of Paradise.
NOTE 72.--_The Mountain of Loadstone._ Several Arab writers describe
this mountain of loadstone. El Ḳazweenee, in his account of minerals,
says that the mine of loadstone is on the shore of the Indian Ocean, and
that if the ships which navigate this sea approach the said mine, and
contain anything of iron, it flies from them like a bird, and adheres to
the mountain; for which reason, it is the general custom to make use of
no iron in the construction of the vessels employed in this
navigation.[273] I think that I have met with a similar story in some
Latin author.
NOTE 73. For an explanation of this term, see what I have said on the
subject of prayer in the first of the notes to the Introduction.
NOTE 74. "Khaṣeeb" signifies "endowed with plenty."
NOTE 75. The remainder of the story of the Third Royal Mendicant is
almost wholly omitted in the Cairo edition. I translate it chiefly from
the Calcutta edition of the first two hundred nights.
NOTE 76.--_On Dreams._ That Dreams are regarded by the Muslims as being
often true warnings or indications of future events I have mentioned in
a former note. This belief, sanctioned by the Prophet, will be well
illustrated by the following anecdote, which was related to me in Cairo,
shortly after the terrible plague of the year 1835, by the sheykh
Moḥammad Eṭ-Ṭanṭáwee, who had taken the trouble of investigating the
fact, and had ascertained its truth.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account