First loves -- Fiction; Man-woman relationships -- Fiction; Russian fiction -- Translations into English
“Home indeed!” she answered deliberately and picked up the reins.
“Follow me,” she commanded almost roughly. She came out on to the road
and passing the red cross, rode down into a hollow, clambered up again
to a cross road, turned to the right and again up the mountainside….
She obviously knew where the path led, and the path led farther and
farther into the heart of the forest. She said nothing and did not look
round; she moved imperiously in front and humbly and submissively he
followed without a spark of will in his sinking heart. Rain began to
fall in spots. She quickened her horse’s pace, and he did not linger
behind her. At last through the dark green of the young firs under an
overhanging grey rock, a tumbledown little hut peeped out at him, with
a low door in its wattle wall…. Maria Nikolaevna made her mare push
through the fir bushes, leaped off her, and appearing suddenly at the
entrance to the hut, turned to Sanin, and whispered “Æneas.”
Four hours later, Maria Nikolaevna and Sanin, accompanied by the groom,
who was nodding in the saddle, returned to Wiesbaden, to the hotel.
Polozov met his wife with the letter to the overseer in his hand. After
staring rather intently at her, he showed signs of some displeasure on
his face, and even muttered, “You don’t mean to say you’ve won your
bet?”
Maria Nikolaevna simply shrugged her shoulders.
The same day, two hours later, Sanin was standing in his own room
before her, like one distraught, ruined….
“Where are you going, dear?” she asked him. “To Paris, or to
Frankfort?”
“I am going where you will be, and will be with you till you drive me
away,” he answered with despair and pressed close to him the hands of
his sovereign. She freed her hands, laid them on his head, and clutched
at his hair with her fingers. She slowly turned over and twisted the
unresisting hair, drew herself up, her lips curled with triumph, while
her eyes, wide and clear, almost white, expressed nothing but the
ruthlessness and glutted joy of conquest. The hawk, as it clutches a
captured bird, has eyes like that.
XLIII
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account