First loves -- Fiction; Man-woman relationships -- Fiction; Russian fiction -- Translations into English
Four years passed. I had just left the university, and did not know
exactly what to do with myself, at what door to knock; I was hanging
about for a time with nothing to do. One fine evening I met Meidanov at
the theatre. He had got married, and had entered the civil service; but
I found no change in him. He fell into ecstasies in just the same
superfluous way, and just as suddenly grew depressed again.
“You know,” he told me among other things, “Madame Dolsky’s here.”
“What Madame Dolsky?”
“Can you have forgotten her?—the young Princess Zasyekin whom we were
all in love with, and you too. Do you remember at the country-house
near Neskutchny gardens?”
“She married a Dolsky?”
“Yes.”
“And is she here, in the theatre?”
“No: but she’s in Petersburg. She came here a few days ago. She’s going
abroad.”
“What sort of fellow is her husband?” I asked.
“A splendid fellow, with property. He’s a colleague of mine in Moscow.
You can well understand—after the scandal … you must know all about it
…” (Meidanov smiled significantly) “it was no easy task for her to make
a good marriage; there were consequences … but with her cleverness,
everything is possible. Go and see her; she’ll be delighted to see you.
She’s prettier than ever.”
Meidanov gave me Zinaïda’s address. She was staying at the Hotel Demut.
Old memories were astir within me…. I determined next day to go to see
my former “flame.” But some business happened to turn up; a week
passed, and then another, and when at last I went to the Hotel Demut
and asked for Madame Dolsky, I learnt that four days before, she had
died, almost suddenly, in childbirth.
I felt a sort of stab at my heart. The thought that I might have seen
her, and had not seen her, and should never see her—that bitter thought
stung me with all the force of overwhelming reproach. “She is dead!” I
repeated, staring stupidly at the hall-porter. I slowly made my way
back to the street, and walked on without knowing myself where I was
going. All the past swam up and rose at once before me. So this was the
solution, this was the goal to which that young, ardent, brilliant life
had striven, all haste and agitation! I mused on this; I fancied those
dear features, those eyes, those curls—in the narrow box, in the damp
underground darkness—lying here, not far from me—while I was still
alive, and, maybe, a few paces from my father…. I thought all this; I
strained my imagination, and yet all the while the lines:
“From lips indifferent of her death I heard,
Indifferently I listened to it, too,”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account