First loves -- Fiction; Man-woman relationships -- Fiction; Russian fiction -- Translations into English
“What are your orders, Gavrila Andreitch?” she said in a soft voice.
The steward looked at her intently.
“Well, Taniusha,” he said, “would you like to be married? Our lady has
chosen a husband for you.”
“Yes, Gavrila Andreitch. And whom has she deigned to name as a husband
for me?” she added falteringly.
“Kapiton, the shoemaker.”
“Yes, sir.”
“He’s a feather-brained fellow, that’s certain. But it’s just for that
the mistress reckons upon you.”
“Yes, sir.”
“There’s one difficulty … you know the deaf man, Gerasim, he’s courting
you, you see. How did you come to bewitch such a bear? But you see,
he’ll kill you, very like, he’s such a bear….”
“He’ll kill me, Gavrila Andreitch, he’ll kill me, and no mistake.”
“Kill you…. Well, we shall see about that. What do you mean by saying
he’ll kill you? Has he any right to kill you? tell me yourself.”
“I don’t know, Gavrila Andreitch, about his having any right or not.”
“What a woman! why, you’ve made him no promise, I suppose….”
“What are you pleased to ask of me?”
The steward was silent for a little, thinking, “You’re a meek soul!
Well, that’s right,” he said aloud; “we’ll have another talk with you
later, now you can go, Taniusha; I see you’re not unruly, certainly.”
Tatiana turned, steadied herself a little against the doorpost, and
went away.
“And, perhaps, our lady will forget all about this wedding by
to-morrow,” thought the steward; “and here am I worrying myself for
nothing! As for that insolent fellow, we must tie him down, if it comes
to that, we must let the police know” … “Ustinya Fyedorovna!” he
shouted in a loud voice to his wife, “heat the samovar, my good soul….”
All that day Tatiana hardly went out of the laundry. At first she had
started crying, then she wiped away her tears, and set to work as
before. Kapiton stayed till late at night at the ginshop with a friend
of his, a man of gloomy appearance, to whom he related in detail how he
used to live in Petersburg with a gentleman, who would have been all
right, except he was a bit too strict, and he had a slight weakness
besides, he was too fond of drink; and, as to the fair sex, he didn’t
stick at anything. His gloomy companion merely said yes; but when
Kapiton announced at last that, in a certain event, he would have to
lay hands on himself to-morrow, his gloomy companion remarked that it
was bedtime. And they parted in surly silence.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account