First loves -- Fiction; Man-woman relationships -- Fiction; Russian fiction -- Translations into English
“No.” (At that time photography was not yet talked off. Daguerrotypes
had hardly begun to be common.)
“What’s her name?”
“Her name is Gemma.”
“And yours?”
“Dimitri.”
“And your father’s?”
“Pavlovitch.”
“Do you know,” Maria Nikolaevna said, still in the same drawling voice,
“I like you very much, Dimitri Pavlovitch. You must be an excellent
fellow. Give me your hand. Let us be friends.”
She pressed his hand tightly in her beautiful, white, strong fingers.
Her hand was a little smaller than his hand, but much warmer and
smoother and whiter and more full of life.
“Only, do you know what strikes me?”
“What?”
“You won’t be angry? No? You say she is betrothed to you. But was that
… was that quite necessary?”
Sanin frowned. “I don’t understand you, Maria Nikolaevna.”
Maria Nikolaevna gave a soft low laugh, and shaking her head tossed
back the hair that was falling on her cheeks. “Decidedly—he’s
delightful,” she commented half pensively, half carelessly. “A perfect
knight! After that, there’s no believing in the people who maintain
that the race of idealists is extinct!”
Maria Nikolaevna talked Russian all the time, an astonishingly pure
true Moscow Russian, such as the people, not the nobles speak.
“You’ve been brought up at home, I expect, in a God-fearing, old
orthodox family?” she queried. “You’re from what province?”
“Tula.”
“Oh! so we’re from the same part. My father … I daresay you know who my
father was?”
“Yes, I know.”
“He was born in Tula…. He was a Tula man. Well … well. Come, let us get
to business now.”
“That is … how come to business? What do you mean to say by that?”
Maria Nikolaevna half-closed her eyes. “Why, what did you come here
for?” (when she screwed up her eyes, their expression became very
kindly and a little bantering, when she opened them wide, into their
clear, almost cold brilliancy, there came something ill-natured …
something menacing. Her eyes gained a peculiar beauty from her
eyebrows, which were thick, and met in the centre, and had the
smoothness of sable fur). “Don’t you want me to buy your estate? You
want money for your nuptials? Don’t you?”
“Yes.”
“And do you want much?”
“I should be satisfied with a few thousand francs at first. Your
husband knows my estate. You can consult him—I would take a very
moderate price.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account