First loves -- Fiction; Man-woman relationships -- Fiction; Russian fiction -- Translations into English
Maria Nikolaevna tossed her head from left to right. “_In the first
place_,” she began in deliberate tones, drumming with the tips of her
fingers on the cuff of Sanin’s coat, “I am not in the habit of
consulting my husband, except about matters of dress—he’s my right hand
in that; _and in the second place_, why do you say that you will fix a
low price? I don’t want to take advantage of your being very much in
love at the moment, and ready to make any sacrifices…. I won’t accept
sacrifices of any kind from you. What? Instead of encouraging you …
come, how is one to express it properly?—in your noble sentiments, eh?
am I to fleece you? that’s not my way. I can be hard on people, on
occasion—only not in that way.”
Sanin was utterly unable to make out whether she was laughing at him or
speaking seriously, and only said to himself: “Oh, I can see one has to
mind what one’s about with you!”
A man-servant came in with a Russian samovar, tea-things, cream,
biscuits, etc., on a big tray; he set all these good things on the
table between Sanin and Madame Polozov, and retired.
She poured him out a cup of tea. “You don’t object?” she queried, as
she put sugar in his cup with her fingers … though sugar-tongs were
lying close by.
“Oh, please!… From such a lovely hand …”
He did not finish his phrase, and almost choked over a sip of tea,
while she watched him attentively and brightly.
“I spoke of a moderate price for my land,” he went on, “because as you
are abroad just now, I can hardly suppose you have a great deal of cash
available, and in fact, I feel myself that the sale … the purchase of
my land, under such conditions is something exceptional, and I ought to
take that into consideration.”
Sanin got confused, and lost the thread of what he was saying, while
Maria Nikolaevna softly leaned back in her easy-chair, folded her arms,
and watched him with the same attentive bright look. He was silent at
last.
“Never mind, go on, go on,” she said, as it were coming to his aid;
“I’m listening to you. I like to hear you; go on talking.”
Sanin fell to describing his estate, how many acres it contained, and
where it was situated, and what were its agricultural advantages, and
what profit could be made from it … he even referred to the picturesque
situation of the house; while Maria Nikolaevna still watched him, and
watched more and more intently and radiantly, and her lips faintly
stirred, without smiling: she bit them. He felt awkward at last; he was
silent a second time.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account