First loves -- Fiction; Man-woman relationships -- Fiction; Russian fiction -- Translations into English
“I told you I would lead you to the forest, to the mountains…. Here
they are, the mountains!” The mountains, covered with tall forest, rose
about two hundred feet from the place they had reached in their wild
ride. “Look, here is the road; let us turn into it—and forwards. Only
at a walk. We must let our horses get their breath.”
They rode on. With one vigorous sweep of her arm Maria Nikolaevna flung
back her hair. Then she looked at her gloves and took them off. “My
hands will smell of leather,” she said, “you won’t mind that, eh?” …
Maria Nikolaevna smiled, and Sanin smiled too. Their mad gallop
together seemed to have finally brought them together and made them
friends.
“How old are you?” she asked suddenly.
“Twenty-two.”
“Really? I’m twenty-two too. A nice age. Add both together and you’re
still far off old age. It’s hot, though. Am I very red, eh?”
“Like a poppy!”
Maria Nikolaevna rubbed her face with her handkerchief. “We’ve only to
get to the forest and there it will be cool. Such an old forest is like
an old friend. Have you any friends?”
Sanin thought a little. “Yes … only few. No real ones.”
“I have; real ones—but not old ones. This is a friend too—a horse. How
carefully it carries one! Ah, but it’s splendid here! Is it possible I
am going to Paris the day after to-morrow?”
“Yes … is it possible?” Sanin chimed in.
“And you to Frankfort?”
“I am certainly going to Frankfort.”
“Well, what of it? Good luck go with you! Anyway, to-day’s ours … ours
… ours!”
The horses reached the forest’s edge and pushed on into the forest. The
broad soft shade of the forest wrapt them round on all sides.
“Oh, but this is paradise!” cried Maria Nikolaevna. “Further, deeper
into the shade, Sanin!”
The horses moved slowly on, “deeper into the shade,” slightly swaying
and snorting. The path, by which they had come in, suddenly turned off
and plunged into a rather narrow gorge. The smell of heather and
bracken, of the resin of the pines, and the decaying leaves of last
year, seemed to hang, close and drowsy, about it. Through the clefts of
the big brown rocks came strong currents of fresh air. On both sides of
the path rose round hillocks covered with green moss.
“Stop!” cried Maria Nikolaevna, “I want to sit down and rest on this
velvet. Help me to get off.”
Sanin leaped off his horse and ran up to her. She leaned on both his
shoulders, sprang instantly to the ground, and seated herself on one of
the mossy mounds. He stood before her, holding both the horses’ bridles
in his hand.
She lifted her eyes to him…. “Sanin, are you able to forget?”
Sanin recollected what had happened yesterday … in the carriage. “What
is that—a question … or a reproach?”
“I have never in my life reproached any one for anything. Do you
believe in magic?”
“What?”
“In magic?—you know what is sung of in our ballads—our Russian peasant
ballads?”
“Ah! That’s what you’re speaking of,” Sanin said slowly.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account