The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 1 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes and Methods of Playing etc.Gomme, Alice Bertha
History
The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 1 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes and Methods of Playing etc.
Gomme, Alice Bertha
Folklore -- Great Britain; Games -- Great Britain
“Tak up, tak up my bonny young son,
Gar _wash_ him wi’ the _milk_;
Tak up, tak up my fair lady,
Gar row her in the _silk_.”
Green Grow the Leaves (1)
[Music]
—Earls Heaton (Mr. Hardy).
I. Green grow the leaves (or grows the ivy) round the old oak
tree,
Green grow the leaves round the old oak tree,
Green grow the leaves round the old oak tree,
As we go marching on.
Bless my life I hardly knew you,
Bless my life I hardly knew you,
Bless my life I hardly knew you,
As we go marching on.
—Lincolnshire and Nottinghamshire (Miss Peacock).
II. Green grow the leaves on the old oak tree,
I love the boys and the boys love me,
As we go marching on.
—Sharleston (Miss Fowler).
III. I love the boys and the boys love me,
I love the boys and the boys love me,
I love the boys and the boys love me,
As we go marching home.
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
As we go marching home.
The old whiskey bottle lies empty on the shelf,
The old whiskey bottle lies empty on the shelf,
The old whiskey bottle lies empty on the shelf,
As we go marching home.
—Earls Heaton, Yorkshire (Herbert).
(_b_) In Lincolnshire and Nottinghamshire the game is played by the
children forming a circle and dancing round, singing. The first and
third lines are sung three times. Partners are chosen during the singing
of the last line. Miss Peacock adds, “The rest wanting, as my informant
had forgotten the game.” In the Sharleston version the children march
round two by two, in a double circle, with one child in the centre,
singing the verse. At the conclusion, the children who are marching on
the inner side of the circle leave their partners and take the place of
one in front of them, while the centre child endeavours to get one of
the vacant places, the child turned out taking the place of the one in
the centre, when the game begins again. In the Earls Heaton version
there is the circle of children, with one child in the centre, who
chooses a partner after the lines have been sung.
(_c_) From this it would seem that while the Lincolnshire and
Nottinghamshire words appear to be the most complete, the action has
been preserved best at Sharleston. The acting of this version is the
same as that of “The Jolly Miller.” The third variant is evidently an
imitation of the song, “John Brown.”
Green Grow the Leaves (2)
[Music]
—Northants (R. S. Baker).
Green grow the leaves on the hawthorn tree,
Green grow the leaves on the hawthorn tree,
We jangle and we wrangle and we never can agree,
But the tenor of our song goes merrily, merrily, merrily,
The tenor of our song goes merrily.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account