The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 1 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes and Methods of Playing etc.Gomme, Alice Bertha
History
The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 1 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes and Methods of Playing etc.
Gomme, Alice Bertha
Folklore -- Great Britain; Games -- Great Britain
Minder retorts, if no child is so named, “Go and learn your A B C.” If
the guess is right the child is led away. The Devil then knocks, and the
dialogue and action are repeated.—Deptford, Kent (Miss Chase).
See “Fool, fool, come to School.”
Auntieloomie
The children join hands, and dance in a circle, “with a front step, a
back step, and a side step, round an invisible May-pole,” singing—
Can you dance the Auntieloomie?
Yes, I can; yes, I can.
Then follows kissing.—Brigg, Lincolnshire (Miss Peacock).
Babbity Bowster
[Music]
—Biggar (Wm. Ballantyne).
Wha learned you to dance,
You to dance, you to dance?
Wha learned you to dance
Babbity Bowster brawly?
My minnie learned me to dance,
Me to dance, me to dance;
My minnie learned me to dance
Babbity Bowster brawly.
Wha ga’e you the keys to keep,
Keys to keep, keys to keep?
Wha ga’e you the keys to keep,
Babbity Bowster brawly?
My minnie ga’e me the keys to keep,
Keys to keep, keys to keep;
My minnie ga’e me the keys to keep,
Babbity Bowster brawly.
One, twa, three, B, ba, Babbity,
Babbity Bowster neatly;
Kneel down, kiss the ground,
An’ kiss your bonnie lassie [or laddie].
—Biggar (W. H. Ballantyne).
(_b_) Mr. Ballantyne describes the dance as taking place at the end of a
country ball. The lads all sat on one side and the girls on the other.
It began with a boy taking a handkerchief and dancing before the girls,
singing the first verse (fig. 1). Selecting one of the girls, he threw
the handkerchief into her lap, or put it round her neck, holding both
ends himself. Some spread the handkerchief on the floor at the feet of
the girl. The object in either case was to secure a kiss, which,
however, was not given without a struggle, the girls cheering their
companion at every unsuccessful attempt which the boy made (fig. 2). A
girl then took the handkerchief, singing the next verse (fig. 3), and
having thrown the handkerchief to one of the boys, she went off to her
own side among the girls, and was pursued by the chosen boy (fig. 4).
When all were thus paired, they formed into line, facing each other, and
danced somewhat like the country dance of Sir Roger.
[Illustration: Fig. 1.]
[Illustration: Fig. 2.]
[Illustration: Fig. 3.]
[Illustration: Fig. 4.]
(_c_) Chambers’ _Popular Rhymes_, p. 36, gives a slightly different
version of the verses, and says they were sung by children at their
sports in Glasgow. Mactaggart alludes to this game as “‘Bumpkin Brawly,’
an old dance, the dance which always ends balls; the same with the
‘Cushion’ almost.”
Wha learned you to dance,
You to dance, you to dance,
Wha learned you to dance
A country bumpkin brawly?
My mither learned me when I was young,
When I was young, when I was young,
My mither learned me when I was young,
The country bumpkin brawly.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account