The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 1 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes and Methods of Playing etc.Gomme, Alice Bertha
History
The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 1 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes and Methods of Playing etc.
Gomme, Alice Bertha
Folklore -- Great Britain; Games -- Great Britain
For this the boys divide into sides. One “stops at home,” the other goes
off to a certain distance agreed on beforehand and shouts “Buckey-how.”
The boys “at home” then give chase, and when they succeed in catching an
adversary, they bring him home, and there he stays until all on his side
are caught, when they in turn become the chasers.—Cornwall (_Folk-lore
Journal_, v. 60).
Buff
1st player, thumping the floor with a stick: “Knock, knock!”
2nd ditto: “Who’s there?”
1st: “Buff.”
2nd: “What says Buff?”
1st: “Buff says Buff to all his men,
And I say Buff to you again!”
2nd: “Methinks Buff smiles?”
1st: “Buff neither laughs nor smiles,
But looks in your face
With a comical grace,
And delivers the staff to you again” (handing it over).
—Shropshire (Burne’s _Shropshire Folk-lore_, p. 526).
Same verses as in Shropshire, except the last, which runs as follows:—
Buff neither laughs nor smiles,
But strokes his face
With a very good grace,
And delivers his staff to you.
—Cheltenham (Miss E. Mendham).
Same verses as in Shropshire, except the last, which runs as follows:—
Buff neither laughs nor smiles,
But strokes his face for want of grace,
And sticks his staff in the right place.
—London (J. P. Emslie).
(_b_) Five or six children stand in a row. Another child comes up to the
first of the row, and strikes smartly on the ground with a stick. The
child facing him asks the first question, and the one with the stick
answers. At “strokes his face” he suits the action to the words, and
then thumps with his stick on the ground at the beginning of the last
line. The object of all the players is to make Buff smile while going
through this absurdity, and if he does he must pay a forfeit.
Another version is for one child to be blindfolded, and stand in the
middle of a ring of children, holding a long wand in his hand. The ring
dance round to a tune and sing a chorus [which is not given by the
writer]. They then stop. Buff extends his wand, and the person to whom
it happens to be pointed must step out of the circle to hold the end in
his hand. Buff then interrogates the holder of the wand by grunting
three times, and is answered in like manner. Buff then guesses who is
the holder of the wand. If he guesses rightly, the holder of the stick
becomes Buff, and he joins the ring (_Winter Evening’s Amusements_, p.
6). When I played at this game the ring of children walked in silence
three times only round Buff, then stopped and knelt or stooped down on
the ground, strict silence being observed. Buff asked three questions
(anything he chose) of the child to whom he pointed the stick, who
replied by imitating cries of animals or birds (A. B. Gomme).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account