The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 2 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes, and Methods of Playing etc.Gomme, Alice Bertha
General
The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 2 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes, and Methods of Playing etc.
Gomme, Alice Bertha
Folklore -- Great Britain; Games -- Great Britain
and stood next their respective partners. In two imperfect versions I
have obtained in Regent’s Park, London, the same principle occurs. One
girl began—“One duck comes a ridin’,” and two girls from the opposite
side walked across; the other “Five dukes come here a ridin’” was
played by five players on each side, and this was continued throughout.
When the verses were said, each of the five dukes took a player from the
opposite side and danced round with her. Again, in those versions
(Symondsbury and Barnes), where when one player is left on the maidens’
side without a partner, and all the dukes are mated, the additional
verse is sung, and this player is taken over too. Beyond these versions
are the large number beginning with three or more children singing the
formula of “three dukes,” and choosing one girl at a time, until all are
taken over on to the dukes’ side. Finally, there are the versions, more
in accord with modern ideas, which commence with one duke coming for a
wife, and continue by the girls taken over counting as dukes, the
formula changing into two dukes, and so on.
If this correctly represents the line of decadence in this game, those
versions in which additional verses appear are, I think, instances of
the tacking on of verses from the “invitation to the dance” or “May”
games; particularly in the cases in which the words “Now I’ve got my
bonny lass” appear. The Earls Heaton version is curious, in that it has
several verses which remind us of the old and practically obsolete “Keys
of Canterbury” (Halliwell, 96). It may well be that a remembered
fragment of that old ballad, which was probably once danced as a
dramatic round, has been tacked on to this game. The expression “walk
with me,” or “walk abroad with me,” is significant of an engaged or
betrothed couple. “I’m walking or walking out with so and so” is still
an expression used by young men and young women to indicate an
engagement. “She did ought to be married now; she’ve walked wi’ him
mor’n’er a year now.” Some of the versions show still more marked signs
of decadence. The altered wording, “Here comes a Jew a riding,” “Here
comes the Duke of Rideo,” “A duck comes a ridin’,” and the Scotch
“Campsie Dukes a riding;” a Berkshire version, collected by Miss Thoyts
(_Antiquary_, xxvii. p. 195), similar to the Shropshire game, but with a
portion of the verse of “Milking Pails” added to it, and the refrain of
“Ransome, tansome, tismatee;” together with the disappearance of some
of the verses, are all evidently the results of the words being learnt
orally, and imperfectly understood, or not understood at all.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account