The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 2 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes, and Methods of Playing etc. — John Shaqi
The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 2 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes, and Methods of Playing etc.Gomme, Alice Bertha
General
The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 2 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes, and Methods of Playing etc.
Gomme, Alice Bertha
Folklore -- Great Britain; Games -- Great Britain
(_b_) A ring is formed by children joining hands; one child, who
represents Sir Roger, lays down on the ground in the centre of the ring
with his head covered with a handkerchief. The ring stands still and
sings the verses. When the second verse is begun, a child from the ring
goes into the centre and stands by Sir Roger, to represent the apple
tree. At the fourth verse another child goes into the ring, and pretends
to pick up the fallen apples. Then the child personating Sir Roger jumps
up and knocks the child personating the old woman, beating her out of
the ring. She goes off hobbling on one foot, and pretending to be hurt.
In the Ordsall game the children dance round when singing the verses
instead of standing still, the action of the game being the same. In the
Tong version, the action seems to be done by the ring. Miss Burne says
the children go through various movements, finally all limping round.
The Newark (Notts), and Bath versions are played as first described,
Poor Roger being covered with a cloak, or an apron, and laying down in
the middle of the ring. A Southampton version has additional
features—the ring of children keep their arms crossed, and lay their
hands on their chests, bending their heads and bodies backwards and
forwards, in a mourning attitude, while they sing; in addition to which,
in the Bath version, the child who personates the apple tree during the
singing of the third verse raises her arms above her head, and then lets
them drop to her sides to show the falling apples.
(_c_) Various as the game-rhymes are in word detail, they are
practically the same in incident. One remarkable feature stands out
particularly, namely, the planting a tree over the head of the dead, and
the spirit-connection which this tree has with the dead. The robbery of
the fruit brings back the dead Sir Roger to protect it, and this must be
his ghost or spirit. In popular superstition this incident is not
uncommon. Thus Aubrey in his _Remains of Gentilisme_, notes that “in the
parish of Ockley some graves have rose trees planted at the head and
feet,” and then proceeds to say, “They planted a tree or a flower on the
grave of their friend, and they thought the soule of the party deceased
went into the tree or plant” (p. 155). In Scotland a branch falling from
an oak, the Edgewell tree, standing near Dalhousie Castle, portended
mortality to the family (Dalyell, _Darker Superstitions_, p. 504).
Compare with this a similar superstition noted in Carew’s _History of
Cornwall_, p. 325, and Mr. Keary’s treatment of this cult in his
_Outlines of Primitive Belief_, pp. 66-67. In folk-tales this incident
also appears; the spirit of the dead enters the tree and resents robbery
of its fruit, possession of which gives power over the soul or spirit of
the dead.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account