The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 2 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes, and Methods of Playing etc.Gomme, Alice Bertha
General
The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 2 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes, and Methods of Playing etc.
Gomme, Alice Bertha
Folklore -- Great Britain; Games -- Great Britain
Mr. Addy, in his _Sheffield Glossary_, considers that the mention of the
three knights and gifts of gold is a fragment of some old pageant of the
Three Kings of Cologne, who, according to ancient legend, brought gifts
to the infant Jesus, but I can see no evidence of this.
It is somewhat curious that this game is very rarely sung to a tune, nor
have I succeeded in obtaining one. It is usually said to a sort of
sing-song chant, or else it is spoken in dialogue, and that with a good
deal of animation.
Mr. Newell gives versions, as played in America, similar to many here
given, and Mr. Northall (_Folk Rhymes_, p. 385) gives one from
Gloucestershire and Warwickshire.
[10] Incomplete, there is more of the game, but the maid could not
remember it.
[11] Probably once “boy,” pronounced “by” in Essex.
Three Little Ships
[Music]
—London (A. B. Gomme).
[Music]
—Rimbault’s _Nursery Rhymes_.
I. Three little ships come sailing by,
Sailing by, sailing by;
Three little ships come sailing by,
New Year’s day in the morning.
Who do you think was in the ships,
In the ships, in the ships;
Who do you think was in the ships,
New Year’s day in the morning?
Three pretty girls were in the ships,
In the ships, in the ships;
Three pretty girls were in the ships,
New Year’s day in the morning.
One could whistle, and one could sing,
One could play on the violin;
One could whistle, and one could sing,
New Year’s day in the morning.
—London (A. B. Gomme).
II. I saw three ships come sailing by,
Come sailing by, come sailing by;
I saw three ships come sailing by
On New Year’s day in the morning.
And what do you think was in them then,
In them then, in them then;
And what do you think was in them then,
On New Year’s day in the morning?
Three pretty girls were in them then, &c.
One could whistle, and one could sing,
The other could play on the violin;
Such joy was there at my wedding,
On New Year’s day in the morning.
—Rimbault’s _Nursery Rhymes_.
III. As I sat on a sunny bank,
A sunny bank, a sunny bank;
As I sat on a sunny bank
On Christmas day in the morning.
I saw three ships come sailing by,
Come sailing by, come sailing by;
I saw three ships come sailing by
On Christmas day in the morning.
And who do you think was in those ships? &c.
But Joseph and his lady.
And he did whistle, and she did sing,
And all the bells on earth did ring
For joy our Saviour he was born
On Christmas day in the morning.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account