The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 2 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes, and Methods of Playing etc.Gomme, Alice Bertha
General
The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 2 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes, and Methods of Playing etc.
Gomme, Alice Bertha
Folklore -- Great Britain; Games -- Great Britain
He may either say he’s a “puir broken ploughman” or any other trade, but
since he has chosen that trade some of the articles belonging to it must
always be given or offered to recruit it. But the article he most wants
he privately tells one of the party, who is not allowed to offer him
anything, as he knows the thing, which will throw the offerer in a wadd,
and must be avoided as much as possible, for to be in a wadd is a very
serious matter. Now, the one on the left hand of the “poor ploughman”
makes the first offer by way of answer to what above was said—“I’ll gie
ye the coulter to help ye to your trade.” The ploughman answers, “I
don’t thank ye for the coulter; I hae ane already.” Then another offers
him another article belonging to the ploughman’s business, such as the
moolbred, but this also is refused: another gives the sock, another the
stilts, another the spattle, another the naigs, and so on until one
gives the soam, which was the article he most wanted, and was the thing
secretly told to the one player. This throws the giver into a wadd, out
of which he is relieved in the following manner:—
The ploughman says to the one in the wadd, “Whether will ye hae three
questions and two commands, or three commands and two questions to
answer, or gang on wi’, sae that ye may win out o’ the wadd?” For the
one so fixed has always the choice which of these to take. Suppose he
takes the first, two commands and three questions, then a specimen of
these may be—“I command ye to kiss the crook,” says the ploughman, which
must be completely obeyed by the one in the wadd; his naked lips must
kiss the sooty implement. Secondly, says the ploughman, I command ye to
stand up in that neuk and say—
“Here stan’ I, as stiff’s a stake,
Wha ’ill kiss me for pity’s sake?”
which must also be done; in a corner of the house must he stand and
repeat this couplet, until some tender-hearted lass relieves him. Then
the questions are asked, such as—“Suppose you were in a bed with Maggie
Lowden and Jennie Logan, your twa great sweethearts, what ane o’m wad ye
ding owre the bedside, and what ane wad ye turn to and clap and cuddle?”
He has to choose one, perhaps to the great mirth of the company.
Secondly, “Suppose ye were stannin’ stark naked on the tap o’
Cairnhattie, whether wad ye cry on Peggie Kirtle or Nell o’ Killimingie
to come wi’ your claise?” He has again to choose. Lastly, “Suppose ye
were in a boat wi’ Tibbie Tait, Mary Kairnie, Sally Snadrap, and Kate o’
Minnieive, and it was to coup wi’ ye, what ane o’ ’em wad ye sink? what
ane wad ye soom? wha wad ye bring to lan’? and wha wad ye marry?” Then
he has again to choose between the girls named.
Chambers gives the following versions of the “Wadds”:—
The wadds was played by a group seated round the hearth fire, the lasses
being on one side and the lads on the other. The questions are asked and
answers given alternately. A lad first chants—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account