The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 2 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes, and Methods of Playing etc.Gomme, Alice Bertha
General
The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 2 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes, and Methods of Playing etc.
Gomme, Alice Bertha
Folklore -- Great Britain; Games -- Great Britain
XVIII. Up and down the valley,
Up and down the valley;
Up and down the valley,
As I have done before.
In and out the window,
In and out the window;
In and out the window,
As I have done before.
Stand and face your lover,
Stand and face your lover;
Stand and face your lover,
As I have done before.
Follow me to London,
Follow me to London;
Follow me to London,
As I have done before.
—Settle, Yorks. (Rev. W. S. Sykes).
XIX. In and out the willows,
In and out the willows;
In and out the willows,
As you have done before.
Stand and face your lover,
Stand and face your lover;
Stand and face your lover,
As you have done before.
Follow me to London,
Follow me to London;
Follow me to London,
As you have done before.
—West Grinstead, Sussex (_Notes and Queries_, 8th Series, i. 249, Miss
Busk).
[Illustration: Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5]
(_c_) The children join hands and form a ring with one child standing
outside. The ring stands perfectly still throughout this game and sings
the verses, the action being confined to at first one child, and then to
two together. During the singing of the first verse the outside child
dances round the ring on the outside. When the ring commences to sing
the second verse the children hold up their arms to form arches, and the
child who has been running round outside runs into the ring under one
pair of joined hands, and out again under the next pair of arms,
continuing this “in and out” movement until the third verse is
commenced. The child should try and run in and out under all the joined
hands. At the third verse the child stops in the ring and stands facing
one, whom she chooses for her lover, until the end of the verse; the
chosen child then leaves the ring, followed by the first child, and they
walk round the ring, or they walk away a little distance, returning at
the commencement of next verse. In the first three versions the second
child is chased back and caught by the first child. In the Clapham
version the two shake hands in the last verse. The Barnes version has
kissing for its finale. The Hanbury also has kissing, but it precedes
the following to London. In the Brigg, Lincolnshire (Miss Barker), a
child stands in the middle and points with her finger to each one she
passes; finally selects one, who leaves the ring and kneels in front of
the girl in the middle. At the end of the second verse the kneeling
child gets up and the first child goes in and out under the arms of the
players, followed by the other. At the fourth they reverse and go back
under the arms in the opposite direction, finally stopping in the middle
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account