The Translation of a Savage, Complete — John Shaqi
The Translation of a Savage, CompleteParker, Gilbert
General
The Translation of a Savage, Complete
Parker, Gilbert
England -- Social life and customs -- Fiction; Indians of North America -- Fiction; Married people -- Fiction
It was the beginning of the season, but the Armours had decided that
they would not go to town. That is, the general and his wife were
not going. They felt that they ought to be at Greyhope with their
daughter-in-law--which was to their credit. Regarding Marion they
had nothing to say. Mrs. Armour inclined to her going to town for the
season, to visit Mrs. Townley, who had thoughtfully written to her,
saying that she was very lonely, and begging Mrs. Armour to let her
come, if she would. She said that of course Marion would see much of her
people in town just the same. Mrs. Townley was a very clever and tactful
woman.
She guessed that General Armour and his wife were not likely to come
to town, but that must not appear, and the invitation should be on a
different basis--as it was.
It is probable that Marion saw through the delicate plot, but that did
not make her like Mrs. Townley less. These little pieces of art make
life possible, these tender fictions!
Marion was, however, not in good humour; she was nervous and a little
petulant. She had a high-strung temperament, a sensitive perception of
the fitness of things, and a horror of what was gauche; and she would,
in brief, make a rather austere person if the lines of life did not run
in her favour. She had something of Frank’s impulsiveness and temper;
it would have been a great blessing to her if she had had a portion of
Richard’s philosophical humour also. She was at a point of tension--her
mother and Richard could see that. She was anxious--though for the world
she would not have had it thought so--regarding Captain Vidall. She had
never cared for anybody but him; it was possible she never would. But he
did not know this, and she was not absolutely sure that his evident but
as yet informal love would stand this strain--which shows how people
very honourable and perfect-minded in themselves may allow a large
margin to other people who are presumably honourable and perfect-minded
also. There was no engagement between them, and he was not bound in any
way, and could, therefore, without slashing the hem of the code, retire
without any apology; but they had had that unspoken understanding which
most people who love each other show even before a word of declaration
has passed their lips. If he withdrew because of this scandal there
might be some awkward hours for Frank Armour’s wife at Greyhope; but,
more than that, there would be a very hard-hearted young lady to play
her part in the deceitful world; she would be as merciless as she could
be. Naturally, being young, she exaggerated the importance of the event,
and brooded on it. It was different with her father and mother. They
were shocked and indignant at first, but when the first scene had been
faced they began to make the best of things all round. That is, they
proceeded at once to turn the North American Indian into a European--a
matter of no little difficulty. A governess was discussed; but General
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account