The Translation of a Savage, Complete — John Shaqi
The Translation of a Savage, CompleteParker, Gilbert
General
The Translation of a Savage, Complete
Parker, Gilbert
England -- Social life and customs -- Fiction; Indians of North America -- Fiction; Married people -- Fiction
Presently he sat down and wrote to his father and mother, and asked
them to meet his wife and her maid when they arrived by the steamer
Aphrodite. He did not explain to them in precise detail his feelings on
Miss Julia Sherwood’s marriage, nor did he go into full particulars as
to the personality of Mrs. Frank Armour; but he did say that, because he
knew they were anxious that he should marry “acceptably,” he had married
into the aristocracy, the oldest aristocracy of America; and because he
also knew they wished him to marry wealth, he sent them a wife rich in
virtues--native, unspoiled virtues. He hoped that they would take her to
their hearts and cherish her. He knew their firm principles of honour,
and that he could trust them to be kind to his wife until he returned to
share the affection which he was sure would be given to her. It was not
his intention to return to England for some time yet. He had work to
do in connection with his proposed colony; and a wife--even a native
wife--could not well be a companion in the circumstances. Besides,
Lali--his wife’s name was Lali!--would be better occupied in learning
the peculiarities of the life in which her future would be cast. It
was possible they would find her an apt pupil. Of this they could
not complain, that she was untravelled; for she had ridden a horse,
bareback, half across the continent. They could not cavil at her
education, for she knew several languages--aboriginal languages--of the
North. She had merely to learn the dialect of English society, and how
to carry with acceptable form the costumes of the race to which she was
going. Her own costume was picturesque, but it might appear unusual in
London society. Still, they could use their own judgment about that.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account