The Translation of a Savage, CompleteParker, Gilbert
General
The Translation of a Savage, Complete
Parker, Gilbert
England -- Social life and customs -- Fiction; Indians of North America -- Fiction; Married people -- Fiction
Lali, when she married, had changed her moccasins, combed her hair, and
put on a fine red belt, and that was all. She was not envious now, not
at all. But somehow it all was a deadly kind of evidence against herself
and her marriage. Her reproach was public, the world knew it, and no
woman can forgive a public shame, even was it brought about by a man she
loved, or loves. Her chiefest property in life is her self-esteem and
her name before the world. Rob her of these, and her heaven has fallen,
and if a man has shifted the foundations of her peace, there is no
forgiveness for him till her Paradise has been reconquered. So busy were
all the others that they did not see how her strength was failing. There
were three weeks between the day the banns were announced and the day of
the wedding, which was to be in the village church, not in town; for, as
Marion said, she had seen too many marriages for one day’s triumph and
criticism; she wanted hers where there would be neither triumph nor
criticism, but among people who had known her from her childhood up. A
happy romance had raised Marion’s point of view.
Meanwhile Frank was winning the confidence of his own child, who,
however, ranked Richard higher always, and became to a degree his
father’s tyrant. But Frank’s nature was undergoing a change. His point
of view also had enlarged. The suffering, bitterness, and humiliation
of his life in the North had done him good. He was being disciplined
to take his position as a husband and father, but he sometimes grew
heavy-hearted when he saw how his attentions oppressed his wife, and had
it not been for Richard he might probably have brought on disaster, for
the position was trying to all concerned. A few days before the wedding
Edward Lambert and his wife arrived, and he, Captain Vidall, and Frank
Armour took rides and walks together, or set the world right in the
billiard-room. Richard seldom joined them, though their efforts to
induce him to do so were many. He had his pensioners, his books, his
pipe, and “the boy,” and he had returned in all respects, in so far as
could be seen, to his old life, save for the new and larger interest of
his nephew.
One evening the three men with General Armour were all gathered in the
billiard-room. Conversation had been general and without particular
force, as it always is when merely civic or political matters are under
view. But some one gave a social twist to the talk, and presently they
were launched upon that sea where every man provides his own chart, or
he is a very worm and no man. Each man had been differently trained,
each viewed life from a different stand-point, and yet each had been
brought up in the same social atmosphere, in the same social sets, had
imbibed the same traditions, been moved generally by the same public
considerations.
“But there’s little to be said for a man who doesn’t, outwardly at
least, live up to the social necessity,” said Lambert.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account