The Translation of a Savage, CompleteParker, Gilbert
General
The Translation of a Savage, Complete
Parker, Gilbert
England -- Social life and customs -- Fiction; Indians of North America -- Fiction; Married people -- Fiction
Then suddenly swept over her a new feeling, one she had never felt
before. Up to this point a determination to justify her child, to
reverse the verdict of the world, to turn her husband’s sin upon
himself, had made her defiant, even bitter; in all things eager to
live up to her new life, to the standard that Richard had by manner and
suggestion, rather than by words, laid down for her. But now there
came in upon her a flood of despair. At best she was only of this race
through one-third of her parentage, and education and refinement and all
things could do no more than make her possible. There must always be in
the record: “She was of a strange people. She was born in a wigwam.” She
did not know that failing health was really the cause of this lapse of
self-confidence, this growing self-depreciation, this languor for which
she could not account. She found that she could not toss the child and
frolic with it as she had done; she was conscious that within a month
there had stolen upon her the desire to be much alone, to avoid noises
and bustle--it irritated her. She found herself thinking more and more
of her father, her father to whom she had never written one line
since she had left the North. She had had good reasons for not
writing--writing could do no good whatever, particularly to a man who
could not read, and who would not have understood her new life if he
had read. Yet now she seemed not to know why she had not written, and to
blame herself for neglect and forgetfulness. It weighed on her. Why had
she ever been taken from the place of tamarack-trees and the sweeping
prairie grass? No, no, she was not, after all, fit for this life. She
had been mistaken, and Richard had been mistaken--Richard, who was
so wise. The London season? Ah! that was because people had found a
novelty, and herself of better manners than had been expected.
The house was now full of preparations for the wedding. It stared her in
the face every day, almost every hour. Dressmakers, milliners, tailors,
and all those other necessary people. Did the others think what all this
meant to her? It was impossible that they should. When Marion came back
from town at night and told of her trials among the dressmakers, when
she asked the general opinion and sometimes individual judgment, she
could not know that it was at the expense of Lali’s nerves.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account