"Sir!" Don Ramón said, in a sharp, dry tone, "you are here more than twenty leagues from my hacienda, in which you will never set your foot again under pain of death; from this moment you are alone, you have no longer either father, mother, or family; as you have proved yourself almost a wild beast, I condemn you to live with wild beasts; my resolution is irrevocable, your prayers could not change it. Spare them then!" "I shall not pray to you," the boy replied, "people do not intreat an executioner!" Don Ramón started; he walked about in feverish agitation; but soon recovering himself, he continued, "In this pouch are provisions for two days. I leave you this rifle, which in my hands never missed its mark; I give you also these pistols, this machete, and this knife, this hatchet, and powder and balls in these buffalo horns. You will find with the provisions a steel and everything necessary for kindling a fire. I add to these things a Bible, belonging to your mother. You are dead to society, into which you can never return; the desert is before you; it belongs to you; for me, I have no longer a son, adieu! The Lord be merciful to you, all is ended between us on earth; you are left alone, and without a family; it depends upon yourself, then, to commence a second existence, and to provide for your own wants. Providence never abandons those who place their confidence in it; henceforward, it alone will watch over you." After having pronounced these words, Don Ramón, his countenance still impassible, replaced the bridle on his horse, restored his son to liberty by cutting the cords which bound him, and then getting into his saddle, he set off at his horse best speed. Rafaël rose upon his knees, bent his head forward, listened with anxiety to the retreating gallop of the horse on the sand, followed with his eyes, as long as he was able, the fatal profile which was thrown in black relief by the moonbeams; and when the horseman was at length confounded with the darkness, the boy placed his hand upon his breast, and an expression of despair impossible to be described convulsed his features. "My mother! my mother!" he cried. He fell lifeless upon the sand. He had fainted. After a long gallop, Don Ramón, insensibly and as if in spite of himself, slackened the speed of his horse, lending a keen ear to the vague noises of the desert, listening with anxiety, without rendering an account to himself why he did so, but expecting, perhaps, an appeal from his unfortunate son to return to him. Twice even his hand mechanically pulled the bridle as if he obeyed a secret voice which commanded him to retrace his steps; but the fierce pride of his race was still the stronger, and he continued his course homewards. The sun was rising at the moment Don Ramón arrived at the hacienda. Two persons were standing side by side at the gate, waiting his return. The one was Doña Jesuita, the other the major-domo.