Asia -- Description and travel -- Early works to 1800; Mongols -- History; Polo, Marco, 1254-1323?; Voyages and travels
NOTE 4.—The word _piccoli_ is supplied, doubtfully, in lieu of
an unknown symbol. If correct, then we should read “24 piccoli
_each_,” for this was about the equivalent of a grosso. This is the
first time Polo mentions cowries, which he calls _porcellani_.
This might have been rendered by the corresponding vernacular name
“_Pig-shells_,” applied to certain shells of that genus (_Cypraea_)
in some parts of England. It is worthy of note that as the name
_porcellana_ has been transferred from these shells to China-ware,
so the word _pig_ has been in Scotland applied to crockery; whether
the process has been analogous, I cannot say.
Klaproth states that Yun-nan is the only country of China in
which cowries had continued in use, though in ancient times they
were more generally diffused. According to him 80 cowries were
equivalent to 6 _cash_, or a half-penny. About 1780 in Eastern
Bengal 80 cowries were worth ⅜th of a penny, and some 40 years ago,
when Prinsep compiled his tables in Calcutta (where cowries were
still in use a few years ago, if they are not now), 80 cowries were
worth ³⁄₁₀ of a penny.
At the time of the Mahomedan conquest of Bengal, early in the 13th
century, they found the currency exclusively composed of cowries,
aided perhaps by bullion in large transactions, but with no coined
money. In remote districts this continued to modern times. When
the Hon. Robert Lindsay went as Resident and Collector to Silhet
about 1778, cowries constituted nearly the whole currency of the
Province. The yearly revenue amounted to 250,000 rupees, and this
was entirely paid in cowries at the rate of 5120 to the rupee. It
required large warehouses to contain them, and when the year’s
collection was complete a large fleet of boats to transport them to
Dacca. Before Lindsay’s time it had been the custom to _count_ the
whole before embarking them! Down to 1801 the Silhet revenue was
entirely collected in cowries, but by 1813, the whole was realised
in specie. (_Thomas_, in _J. R. A. S._ N.S. II. 147; _Lives of the
Lindsays_, III. 169, 170.)
Klaproth’s statement has ceased to be correct. Lieutenant Garnier
found cowries nowhere in use north of Luang Prabang; and among
the Kakhyens in Western Yun-nan these shells are used only for
ornament. [However, Mr. E. H. Parker says (_China Review_, XXVI. p.
106) that the porcelain money still circulates in the Shan States,
and that he saw it there himself.—H. C.]
[Illustration: The Canal at Yun-nan fu.]
NOTE 5.—See ch. xlvii. note 4. Martini speaks of a great
brine-well to the N.E. of Yaogan (W.N.W. of the city of Yun-nan),
which supplied the whole country round.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account