The travels of Pedro de Cieza de Léon; part 2 — John Shaqi
The travels of Pedro de Cieza de Léon; part 2Cieza de León, Pedro de
History
The travels of Pedro de Cieza de Léon; part 2
Cieza de León, Pedro de
Incas; Peru -- History -- To 1548
In the final decision of a question of this kind, it is always an
advantage to have an able antagonist who will take the trouble to state
all that can be said against the generally received opinion. In the
present case the “Devil’s Advocate” is no less a person than General Don
Bartolomé Mitré, the ex-President of the Argentine Republic. General
Mitré maintains that the drama of _Ollantay_ is entirely of Spanish
origin, and that it was written in modern times.[47] His opinion is not
to be despised; for he is evidently a man of extensive reading, and is
possessed of critical insight of a high order. But his knowledge of the
Quichua language and of the Spanish authors who wrote in the first
century after the conquest of Peru is limited, as will presently appear.
Nevertheless, the accomplished general and statesman would no doubt have
proved his case if it had been possible. The facts, however, are too
numerous, and too closely arrayed against him. His attack was well
planned and gallantly delivered, but it has utterly failed.[48]
The General’s first assault is made upon the evidence of the existence
of dramatic compositions among the Yncas. Garcilasso de la Vega is
declared to be the sole authority, and he is unceremoniously set aside
as unworthy of credit. Cieza de Leon and Acosta are then triumphantly
referred to as being absolutely silent on the subject. But General Mitré
had evidently only read the first part of Cieza de Leon, and was still
ignorant of the contents of the present volume. He was equally ignorant
of the work of Salcamayhua, where the names of four different kinds of
dramatic compositions are given. There is, quite independently of the
positive statement of Garcilasso, ample evidence of the existence of a
drama of some kind in the time of the Yncas.
His next point is that _Ollantay_ is throughout, in general form and
minute details, a Christian and cavalieresque play _de capa y espada_,
such as those of Lope de Vega and Calderon. Mr. Ticknor says that
_comedias de capa y espada_ excluded those dramas in which royal
personages appear; their main and moving principle is gallantry; the
story is almost always involved and intriguing; and accompanied with an
underplot and parody on the characters and adventures of the principal
parties, formed out of those of the servants and other inferior
personages.[49] _Ollantay_ is a historical play including royal
personages; the main and moving principle is not gallantry of the _capa
y espada_ type, the story is simple and not intriguing, and it is not
accompanied with an underplot. So that the Quichua drama is not only
unlike a Spanish _comedia de capa y espada_, but it would be difficult
to find two classes of compositions, both being dramatic, which are
more completely distinct from each other.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account