The travels of Pedro de Cieza de Léon; part 2Cieza de León, Pedro de
History
The travels of Pedro de Cieza de Léon; part 2
Cieza de León, Pedro de
Incas; Peru -- History -- To 1548
When a captain of Cuzco, or some one of the Orejones, set out to take an
account of the revenues, or to act as judge on commission among the
provinces, or on any other duty, he did not speak any other language
than that of Cuzco to the people, nor they to him. This language is very
good, concise, and comprehensive, and composed of many words. It is so
clear, that in the few days that I studied it, I knew sufficient to ask
for many things in the part where I wished to travel. They call
A man _Runa_.
A woman _Huarmi_.
A father _Yaya_.
A brother _Huauque_.
A sister _Ñaña_.
The moon (month) _Quilla_.
The year _Huata_.
Day _Punchau_.
Night _Tuta_.
Head _Uma_.
Ear _Rincri_.
Eye _Ñaui_.
Nose _Senca_.
Teeth _Quiru_.
Arm _Maqui_.
Leg _Chaqui_.
I only insert these words in my chronicle because I now see, that even
as regards the language that was formerly used in Spain, they are
varying and altering it bit by bit; and as regards the days that are to
come, it is only God that knows what will happen in them. If the time
should come when a language which was used by so many people shall be
forgotten, it should at least be known which words belonged to the first
and general language, and whence they came. Further, I declare that it
was a great advantage to the Spaniards to have found this language, for
with it they could travel in all directions; but now in some places it
is beginning to be lost.
CHAPTER XXV.
_How the Incas were free from the abominable sin, and from other evil
customs which have been seen to prevail in the world, among other
princes._
In this kingdom of Peru, the public fame among all the natives is that
the abominable sin was practised in some of the villages of the district
of Pueblo Viejo, as well as in other lands where there were evil people,
as in the rest of the world. I shall record a great virtue in these
Incas; for, being lords with such freedom, and with no one to whom to
give an account, besides being able to take their pleasure with women,
night and day, and enjoy themselves as their fancies dictated, it has
never been alleged, or even hinted, that any of them committed the above
crime. On the contrary, they abhorred those who were guilty of it,
looking upon them as vile wretches for glorying in such filthy conduct.
Not only were they free from such vices in their own persons, but they
would not permit any one who was guilty of such practices to remain in
the royal houses or palaces. I believe, also, and I have heard it
related that, even if it came to their knowledge that any one had
committed an offence of that kind, they punished it with such severity
that it was known to all.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account