Bohuslän (Sweden) -- Fiction; Murder -- Fiction; Sweden -- History -- 1523-1718 -- Fiction; Swedish fiction -- Translations into English
But the sobbing beside her grew ever deeper and sadder, and at
last her heart was touched in spite of herself, and she too began
to weep. "She who weeps so must have a terribly heavy grief," she
thought. "She must have to bear suffering heavier than any of the
living can conceive."
When the service was over and Elsalill had come out of church, she
heard the sobbing no longer. But all the way home she wept to
herself because her foster sister could find no peace in her
grave.
When the time of evensong came Elsalill went again to the church,
being constrained to know whether her foster sister still sat
there weeping.
And as soon as Elsalill entered the church she heard her, and her
soul trembled within her when she caught the sound of the sobbing.
She felt her strength forsaking her and she had but one desire--to
help the dead girl who was wandering among the living and knew no
rest.
When Elsalill came out of church it was still light enough for her
to see that one of those who walked before her left bloody
footprints in the snow.
"Who can it be so poor that he goes barefoot and leaves bloody
footprints in the snow?" she thought.
All those who walked before her seemed to be well-to-do folk. They
were neatly dressed and well shod.
But the red footprints were not old. Elsalill could see they were
made by one of the group that walked before her. "It is someone
who is footsore from a long journey," she thought. "God grant he
may not have far to go ere he find shelter and rest."
She had a strong desire to know who it was that had made this
weary pilgrimage, and she followed the footprints, though they led
her away from her home.
But suddenly she saw that all the church-goers had gone another
way and that she was alone in the street. Nevertheless, the
blood-red footprints were there as plain as before. "It is my poor
foster sister who is going before me," she thought; and she owned
to herself that she had guessed it all the time.
"Alas, my poor foster sister, I thought you went so lightly upon
earth that your feet did not touch the ground. But none among the
living can know how painful your pilgrimage must be."
The tears started to her eyes, and she sighed: "Could she but find
peace in her grave! Woe is me that she must wander here so long,
till she has worn her feet to bleeding!"
"Stay, my dear foster sister!" she cried. "Stay, that I may speak
to you!"
But as she cried thus, she saw that the footprints fell yet faster
in the snow, as though the dead girl were hastening her steps.
"Now she flies from me. She looks no more for help from me," said
Elsalill.
The bloody footprints made her quite frantic, and she cried out:
"My dear foster sister, I will do all you ask if only you may find
rest in your grave!"
So soon as Elsalill had uttered these words a tall, big woman who
had followed her came up and laid a hand on her arm.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account