Bohuslän (Sweden) -- Fiction; Murder -- Fiction; Sweden -- History -- 1523-1718 -- Fiction; Swedish fiction -- Translations into English
The man seated himself beside Torarin and they began to converse.
The newcomer told Torarin how it was he came so late to the feast.
It was because their cabin had been visited by three strangers
whom they durst not leave, three journeymen tanners who had been
with them all day. When they came in the morning they were worn
out and ailing; they said they had lost their way in the forest
and had wandered about for a whole week. But after they had eaten
and slept they soon recovered their strength, and when evening
came they had asked which was the greatest and richest house
thereabout, for thither they would go and seek for work. The wife
had answered that the parsonage, where Herr Arne dwelt, was the
best place. Then at once they had taken long knives out of their
packs and begun to sharpen them. They were at this a good while,
with such ferocious looks that the charcoal-burner and his wife
durst not leave their home. "I can still see them as they sat
grinding their knives," said the man. "They looked terrible with
their great beards that had not been cut or tended for many a day,
and they were clad in rough coats of skin, which were tattered and
befouled. I thought I had three werewolves in the house with me,
and I was glad when at last they took themselves off."
When Torarin heard this he told the charcoal-burner what he
himself had witnessed at the parsonage.
"So it was true enough that this night they whetted knives at
Branehog," said Torarin, laughing. He had drunk deeply, because of
the sorrow and heaviness that were upon him when he came, seeking
to comfort himself as best he could. "Now I am of good cheer
again," said he, "since I am well assured it was no evil omen the
parson's lady heard, but only these tanners making ready their
gear."
IV
Long after midnight a couple of men came out of the house at
Branehog to harness their horses and drive home.
When they had come into the yard they saw a great fire flaring up
against the sky in the north. They hastened back into the house
and cried out: "Come out! Come out! Solberga parsonage is on
fire!"
There were many folks at the feast, and those who had a horse
leapt upon his back and made haste to the parsonage; but those who
had to run with their own swift feet were there almost as soon.
When the people came to the parsonage nobody was to be seen, nor
was there any sign of movement; all seemed to be asleep, though
the flames rose high into the air.
Yet it was none of the houses that burned, but a great pile of
wood and straw and faggots that had been stacked against the wall
of the old dwelling. It had not been burning long. The flames had
done no more than blacken the sound timber of the wall and melt
the snow on the thatched roof. But now they had begun to take hold
of the thatch.
Everyone saw at once that this was arson. They began to wonder
whether Herr Arne and his wife were really asleep, or whether some
evil had befallen them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account