The treatise of Lorenzo Valla on the Donation of ConstantineValla, Lorenzo
History
The treatise of Lorenzo Valla on the Donation of Constantine
Valla, Lorenzo
Church and state -- Holy Roman Empire; Constitutum Constantini; Popes -- Temporal power -- Early works to 1800
And yet the Roman people had a better right over nations conquered in
war than had the Caesars in their overthrow of the Republic. Wherefore,
if it was right for the nations to revolt from Constantine, and, what is
far more, from the Roman people, purely it will be right to revolt from
him to whom Constantine gave his authority. And to put the matter more
boldly, if the Roman people were free either to drive Constantine out,
as they did Tarquinius, or to slay him, as they did Julius Caesar, much
more will the Romans or the provinces be free to slay him, who at any
time has succeeded Constantine. But though this is true, yet it is beyond
the scope of my argument, and so I want to restrain myself and not press
anything I have said further than this, that it is folly to adduce any
verbal right, where the right of arms prevails, because that which is
acquired by arms, is likewise lost by arms.
This, indeed, the more, that other, new, peoples as we have heard in the
case of the Goths, who were never subject to Roman rule, after putting
to flight the earlier inhabitants, seized upon Italy and many provinces.
What justice, pray, is there in restoring these to a servitude which they
have never experienced; especially as they are the conquering peoples;
and to servitude perchance under the conquered peoples? And if at this
time any cities and nations, deserted by the Emperor at the arrival of
the barbarians, as we know to have been the case, had been compelled to
elect a king under whose leadership they then won victory, is there any
reason why they should later depose this ruler? Or should they bid his
sons, popular it may be for their father’s praise, it may be for their
own valor, become private citizens, that they might again become subjects
of a Roman prince, even though they were greatly in need of their
assistance and hoped for no aid elsewhere? If the Caesar himself, or
Constantine, returned to life, or even the Senate and Roman people should
call them before a general court such as the Amphictyony was in Greece,
[the plaintiff] would at once be ruled out at his first plea because he
was reclaiming to bondage and slavery those who once had been abandoned
by him, their guardian, those who for a long time had been living under
another ruler, those who had never been subject to a foreign-born king,
men, in conclusion, who were free-born and proclaimed free by their
vigor of mind and body. How clear it should be, that if the Caesar, if
the Roman people, is thus debarred from recovering control, much more
decidedly is the Pope! And if the other nations which have been subject
to Rome are free either to appoint a king for themselves or to maintain
a republic, far more are the Roman people themselves free to do this,
especially against the innovation of papal tyranny.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account