The treatise of Lorenzo Valla on the Donation of ConstantineValla, Lorenzo
History
The treatise of Lorenzo Valla on the Donation of Constantine
Valla, Lorenzo
Church and state -- Holy Roman Empire; Constitutum Constantini; Popes -- Temporal power -- Early works to 1800
Nor can you say, “The Romans were [considered] just in waging wars
against the nations, and just in depriving them of liberty.” Do not
drag me into that discussion, lest I be forced to speak against my
fellow Romans. However, no fault could be so serious that people should
merit everlasting servitude therefor. And in this connection [one must
remember also] that people often waged a war for which a prince or some
important citizen in the Republic was to blame, and, being conquered,
were undeservedly punished with servitude. There are everywhere abundant
examples of this.
Nor in truth does the law of nature provide that one people should
subjugate another people to itself. We can instruct others, we can urge
them; we cannot rule them and do them violence, unless, leaving humanity
aside, we wish to copy the more savage beasts which force their bloody
rule upon the weaker, as the lion among quadrupeds, the eagle among
birds, the dolphin among fish. Yet even these creatures do not vaunt
authority over their own kind, but over an inferior. How much more ought
we to act thus, and as men have due regard for men, since in the words
of Marcus Fabius there is no beast upon the earth so fierce that his own
likeness is not sacred to him?
Now there are four reasons why wars are waged: either for avenging a
wrong and defending friends; or for fear of incurring disaster later, if
the strength of others is allowed to increase; or for hope of booty; or
for desire of glory. Of these the first is rather honorable, the second
less so, and the last two are far from honorable. And wars were indeed
often waged against the Romans, but after they had defended themselves,
they waged war against their assailants and against others. Nor is
there any nation which yielded to their sway unless conquered in war
and subdued; whether justly, or for what cause, they themselves could
judge. I should be unwilling to condemn them as fighting unjustly or to
acquit them as fighting in a just cause. I can only say that the Roman
people waged wars against others for the same reason as other peoples
and kings did, and that it was left open even to those who were attacked
and conquered in war to revolt from the Romans just as they revolted
from other masters; lest perchance (and none would agree to this) all
authority should be imputed to the oldest people who were first masters;
that is, to those who were the first to take possession of what belonged
to others.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account