The treatise of Lorenzo Valla on the Donation of ConstantineValla, Lorenzo
History
The treatise of Lorenzo Valla on the Donation of Constantine
Valla, Lorenzo
Church and state -- Holy Roman Empire; Constitutum Constantini; Popes -- Temporal power -- Early works to 1800
The Roman church has entered a prescription! O simpletons, O ignoramuses
in divine law! No length of years whatever can destroy a true title. Or
indeed, if I were captured by barbarians and supposed to have perished,
and should return again home after a hundred years of captivity, as a
claimant of my paternal inheritance, should I be excluded? What could be
more inhuman! And, to give another example, did Jephthah, the leader of
Israel, when the Ammonites demanded back the land from “the borders of
Arnon even unto Jabbok and unto Jordan,” reply, “Israel has prescribed
this now through three hundred years’ occupation”? Or did he not show
that the land which they demanded as theirs, had never been theirs, but
had been the Amorites’? And the proof that it did not belong to the
Ammonites was that they had never in the course of so many years claimed
it.[524]
The Roman church has prescribed! Keep still, impious tongue! You transfer
“prescription,” which is used of inanimate, senseless objects, to man;
and holding man in servitude is the more detestable, the longer it lasts.
Birds and wild animals do not let themselves be “prescribed,” but however
long the time of captivity, when they please and occasion is offered,
they escape. And may not man, held captive by man, escape?
Let me tell why the Roman pontiffs show fraud and craft rather than
ignorance in using war instead of law as their arbiter,—and I believe
that the first pontiffs to occupy the city [of Rome] and the other
towns did about the same. Shortly before I was born, Rome was led by an
incredible sort of fraud, I call those then present there to witness,
to accept papal government or rather usurpation, after it had long been
free.[525] The Pope was Boniface IX, fellow of Boniface VIII in fraud
as in name,—if they are to be called Boniface (benefactor) at all, who
are the worst malefactors. And when the Romans, after the treachery
had been detected, stirred up trouble, the good Pope, after the manner
of Tarquinius, struck off all the tallest poppies with his stick.[526]
When his successor, Innocent [VII], afterwards tried to imitate this
procedure he was driven out of the city. I will not speak of other Popes;
they have always held Rome down by force of arms. Suffice it to say
that as often as it could it has rebelled; as for instance, six years
ago,[527] when it could not obtain peace from Eugenius, and it was not
equal to the enemies which were besieging it, it besieged the Pope within
his house, and would not permit him to go out before he either made peace
with the enemy or turned over the administration of the city to the
citizens. But he preferred to leave the city in disguise, with a single
companion in flight, rather than to gratify the citizens in their just
and fair demands. If you give them the choice, who does not know that
they would choose liberty rather than slavery?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account