The treatment of Armenians in the Ottoman Empire: Documents presented to Viscount Grey of Fallodon — John Shaqi
The treatment of Armenians in the Ottoman Empire: Documents presented to Viscount Grey of Fallodon
History
The treatment of Armenians in the Ottoman Empire: Documents presented to Viscount Grey of Fallodon
Armenian question; Armenians; World War, 1914-1918 -- Atrocities; World War, 1914-1918 -- Refugees
The sources of the documents are very varied. Some of them were
communicated to the Editor directly by the writers themselves, or,
in the case of private letters, by the persons to whom the letters
were addressed. Several of those relating to the distribution of
relief in Russian Caucasia have been placed in his hands by the
courtesy of the British Foreign Office. Others, again, he owes to
the courtesy of individuals, including Lord Bryce, who has
superintended the work throughout, and given most generously of his
time and thought towards making it as accurate and complete as
possible; several members of the American Committee for Armenian and
Syrian Relief[5]; the Rev. G.T. Scott, Assistant Secretary of the
Board of Foreign Missions of the Presbyterian Church in the U.S.A.;
M. Arshag Tchobanian; Dr. Herbert Adams Gibbons; Dr. William Walter
Rockwell, of the Union Theological Seminary of New York; the Rev.
Stephen Trowbridge, Secretary of the American Red Cross Committee at
Cairo; the Rev. I.N. Camp, a missionary in the service of the
American Board of Commissioners for Foreign Missions, at present
stationed at Cairo; Aneurin Williams, Esq., M.P.; the Rev. Harold
Buxton, Treasurer of the Armenian Refugees (Lord Mayor’s) Fund; Mr.
J.D. Bourchier, correspondent of the London _Times_ newspaper in the
Balkans; Mrs. D.S. Margoliouth, of Oxford; the Rev. F.N. Heazell,
Organising Secretary of the Archbishop of Canterbury’s Assyrian
Mission; Mr. G.H. Paelian, an American citizen resident in London;
Mr. A.S. Safrastian, of Tiflis; and Mr. H.N. Mosditchian, of London.
Another source of material has been the Press. Despatches, letters
and statements have been reprinted in this volume from the columns
of English, American, Swiss, French, Russian, Italian and also
German newspapers, and from Armenian journals published at Tiflis,
London and New York. The editors of _Ararat_, _Gotchnag_ and the
_New Armenia_ have shown the Editor of this volume every possible
kindness, and have courteously presented him with free copies of
their current issues.
The documents are all rendered here in English, but they reached the
Editor’s hands in various languages—not only English but French,
Italian, German and Armenian. The translations from the French,
German and Italian have been made by the Editor with the assistance
of his wife. For the translation of documents from the Armenian he
is indebted to Mr. Paelian, who has devoted a large part of his
scanty leisure to doing the Editor this most valuable service. But
for Mr. Paelian’s promptness and good will, the work might have been
considerably delayed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account