The treatment of Armenians in the Ottoman Empire: Documents presented to Viscount Grey of Fallodon
History
The treatment of Armenians in the Ottoman Empire: Documents presented to Viscount Grey of Fallodon
Armenian question; Armenians; World War, 1914-1918 -- Atrocities; World War, 1914-1918 -- Refugees
(_d_) Documents written by Armenian or Nestorian natives of the
regions concerned. This native evidence may be thought to
have somewhat less cogency than the rest, as the witnesses
have suffered personally from the horrors they describe, and
are open to stronger influences of prejudice and emotion
than foreign observers. Errors of detail are more likely to
occur here, especially as regards estimates of numbers. The
Editor wishes to repeat, however, that, after comparing the
different statements of these native witnesses with one
another, and with the documents in the three preceding
classes, he is convinced of the substantial accuracy of all
the evidence, of whatever class, that is presented in this
volume.
The total body of evidence is large, as the considerable bulk of the
volume shows, and this is the more satisfactory because the Ottoman
Government has taken every possible precaution to prevent any
knowledge of its proceedings from reaching the outer world. Private
postal and telegraphic communications were suspended between
Constantinople and the provinces, and between one province and
another. There was a stringent censorship of outgoing mails, even
the consuls of neutral countries were forbidden to telegraph in
cypher, and travellers leaving Turkey were searched and divested of
every scrap of paper, whether written upon or blank, in their
possession. A quotation from a letter, written by the author of one
of our documents[6] just after she had safely passed beyond the
Ottoman frontier, will give some idea of the severity of this
official embargo upon news of every sort:
“As I was coming out from under the hands of the censor, I was asked
to write to you, telling you something of the real situation in our
part of the world. In my opinion the censorship now is worse than it
was in the olden days, for now they have such highly trained men.
One of our censors had a five years’ training in the New York Post
Office. If our letters seem to tell you little, please remember that
there are the strictest orders against the censor’s passing anything
on politics, war or even poverty. Any sentences that even touch on
these subjects are either cut out or marked or blotted out with ink.
A German lady even wrote to a friend of hers in Germany, telling her
of poverty in BM. and asking her to send relief funds. She purposely
mentioned no causes for this poverty, but only said there was such a
condition. The only parts of the letter that reached her friend were
the opening and closing sentences. The knife had claimed the rest.
So, as Mrs. E. said: ‘Please tell our friends in America that when
we write about concerts and field meets and such things, that does
not show that the country is safe or that work is as usual. We write
about that simply because there is nothing else about which we are
allowed to write.’ ”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account