Twenty minutes later, they were picked up by the _Castor_, the yacht which by this time had passed the _Queen Mary_. As for the _Pays de Caux_, the steamer sailing from Dieppe, subsequent enquiries proved that the passengers and the crew had compelled the captain to flee from the scene of the disaster. The sight of the huge waterspout, the spectacle of the ship lifting her stern out of the waves, rearing up bodily and falling back as though into the mouth of a funnel, the upheaval of the sea, which seemed to have given way beneath the assault of maniacal forces and which, within the circumference of the frenzied circle, revolved upon itself in a sort of madness: all this was so terrifying that women fainted and men threatened the captain with their levelled revolvers. The _Castor_ also had begun by fleeing the spot. But the Conte de Bauge, detecting through his field-glasses the handkerchief which Simon was waving, persuaded his sailors, despite the desperate opposition of his friends, to put about, while avoiding contact with the dangerous zone. For that matter, the sea was subsiding. The eruption had lasted less than a minute; and it was as though the monster was now resting, sated, content with its meal, like a beast of prey after its kill. The squall had passed. The whirlpool broke up into warring currents which opposed and annulled one another. There were no more breakers, no more foam. Beneath the great undulating shroud which the little waves, tossing in harmless frolic, spread above the sunken vessel, the tragedy of five hundred death-struggles was consummated. Under these conditions, the rescue was an easy task. Isabel and Simon, who could have held out for hours longer, were taken to the two cabins and supplied with a change of clothing. Isabel had not even lost consciousness. The yacht sailed away immediately. Those on board were eager to escape from the accursed circle. The sudden subsidence of the sea seemed as dangerous as its fury. Nothing occurred before they reached the French coast. The oppressive, menacing lull continued. Simon Dubosc, directly he had changed his clothes, joined the count and his party. A little embarrassed in respect of Miss Bakefield, he spoke of her as a friend whom he had met by chance on the _Queen Mary_ and by whose side he had found himself at the moment of the catastrophe. For the rest, he was not questioned. The company on board the yacht were still profoundly uneasy; the thought of what might happen obsessed them. Further events were preparing. All had the impression that an invisible enemy was prowling stealthily around them.