The painter had leant back
and spread himself out in his chair, his nightshirt was wide open, he
had pushed his hand inside and was stroking his breast and his sides.
"Deferment," said the painter, looking vaguely in front of himself for a
while as if trying to find a perfectly appropriate explanation,
"deferment consists of keeping proceedings permanently in their earliest
stages. To do that, the accused and those helping him need to keep in
continuous personal contact with the court, especially those helping
him. I repeat, this doesn't require so much effort as getting an
apparent acquittal, but it probably requires a lot more attention. You
must never let the trial out of your sight, you have to go and see the
appropriate judge at regular intervals as well as when something in
particular comes up and, whatever you do, you have to try and remain
friendly with him; if you don't know the judge personally you have to
influence him through the judges you do know, and you have to do it
without giving up on the direct discussions. As long as you don't fail
to do any of these things you can be reasonably sure the trial won't get
past its first stages. The trial doesn't stop, but the defendant is
almost as certain of avoiding conviction as if he'd been acquitted.
Compared with an apparent acquittal, deferment has the advantage that
the defendant's future is less uncertain, he's safe from the shock of
being suddenly re-arrested and doesn't need to fear the exertions and
stress involved in getting an apparent acquittal just when everything
else in his life would make it most difficult. Deferment does have
certain disadvantages of its own though, too, and they shouldn't be
under-estimated. I don't mean by this that the defendant is never free,
he's never free in the proper sense of the word with an apparent
acquittal either. There's another disadvantage. Proceedings can't be
prevented from moving forward unless there are some at least ostensible
reasons given. So something needs to seem to be happening when looked at
from the outside. This means that from time to time various injunctions
have to be obeyed, the accused has to be questioned, investigations have
to take place and so on. The trial's been artificially constrained
inside a tiny circle, and it has to be continuously spun round within
it. And that, of course, brings with it certain unpleasantnesses for the
accused, although you shouldn't imagine they're all that bad. All of
this is just for show, the interrogations, for instance, they're only
very short, if you ever don't have the time or don't feel like going to
them you can offer an excuse, with some judges you can even arrange the
injunctions together a long time in advance, in essence all it means is
that, as the accused, you have to report to the judge from time to
time." Even while the painter was speaking those last words K. had laid
his coat over his arm and had stood up. Immediately, from outside the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account