It was already gone half past eleven when someone could be heard in the
stairway. K., who had been lost in his thoughts in the hallway, walking
up and down loudly as if it were his own room, fled behind his door.
Miss Bürstner had arrived. Shivering, she pulled a silk shawl over her
slender shoulders as she locked the door. The next moment she would
certainly go into her room, where K. ought not to intrude in the middle
of the night; that meant he would have to speak to her now, but,
unfortunately, he had not put the electric light on in his room so that
when he stepped out of the dark it would give the impression of being an
attack and would certainly, at the very least, have been quite alarming.
There was no time to lose, and in his helplessness he whispered through
the crack of the door, "Miss Bürstner." It sounded like he was pleading
with her, not calling to her. "Is there someone there?" asked Miss
Bürstner, looking round with her eyes wide open. "It's me," said K. and
came out. "Oh, Mr. K.!" said Miss Bürstner with a smile. "Good Evening,"
and offered him her hand. "I wanted to have a word with you, if you
would allow me?" "Now?" asked Miss Bürstner, "does it have to be now? It
is a little odd, isn't it?" "I've been waiting for you since nine
o'clock." "Well, I was at the theatre, I didn't know anything about you
waiting for me." "The reason I need to speak to you only came up
today." "I see, well I don't see why not, I suppose, apart from being
so tired I could drop. Come into my room for a few minutes then. We
certainly can't talk out here, we'd wake everyone up and I think that
would be more unpleasant for us than for them. Wait here till I've put
the light on in my room, and then turn the light down out here." K. did
as he was told, and then even waited until Miss Bürstner came out of her
room and quietly invited him, once more, to come in. "Sit down," she
said, indicating the ottoman, while she herself remained standing by
the bedpost despite the tiredness she had spoken of; she did not even
take off her hat, which was small but decorated with an abundance of
flowers. "What is it you wanted, then? I'm really quite curious." She
gently crossed her legs. "I expect you'll say," K. began, "that the
matter really isn't all that urgent and we don't need to talk about it
right now, but...." "I never listen to introductions," said Miss
Bürstner. "That makes my job so much easier," said K. "This morning, to
some extent through my fault, your room was made a little untidy, this
happened because of people I did not know and against my will but, as I
said, because of my fault; I wanted to apologise for it." "My room?"
asked Miss Bürstner, and instead of looking round the room scrutinised
K. "It is true," said K., and now, for the first time, they looked each
other in the eyes, "there's no point in saying exactly how this came
about." "But that's the interesting thing about it," said Miss Bürstner.
"No," said K.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account