"Your question, My Lord, as to whether I am a house painter--in fact
even more than that, you did not ask at all but merely imposed it on
me--is symptomatic of the whole way these proceedings against me are
being carried out. Perhaps you will object that there are no proceedings
against me. You will be quite right, as there are proceedings only if I
acknowledge that there are. But, for the moment, I do acknowledge it,
out of pity for yourselves to a large extent. It's impossible not to
observe all this business without feeling pity. I don't say things are
being done without due care but I would like to make it clear that it is
I who make the acknowledgement."
K. stopped speaking and looked down into the hall. He had spoken
sharply, more sharply than he had intended, but he had been quite right.
It should have been rewarded with some applause here and there but
everything was quiet, they were all clearly waiting for what would
follow, perhaps the quietness was laying the ground for an outbreak of
activity that would bring this whole affair to an end. It was somewhat
disturbing that just then the door at the end of the hall opened, the
young washerwoman, who seemed to have finished her work, came in and,
despite all her caution, attracted the attention of some of the people
there. It was only the judge who gave K. any direct pleasure, as he
seemed to have been immediately struck by K.'s words. Until then, he had
listened to him standing, as K.'s speech had taken him by surprise while
he was directing his attention to the gallery. Now, in the pause, he sat
down very slowly, as if he did not want anyone to notice. He took out
the notebook again, probably so that he could give the impression of
being calmer.
"That won't help you, sir," continued K., "even your little book will
only confirm what I say." K. was satisfied to hear nothing but his own
quiet words in this room full of strangers, and he even dared casually
to pick up the examining judge's notebook and, touching it only with the
tips of his fingers as if it were something revolting, lifted it in the
air, holding it just by one of the middle pages so that the others on
each side of it, closely written, blotted and yellowing, flapped down.
"Those are the official notes of the examining judge," he said, and let
the notebook fall down onto the desk. "You can read in your book as much
as you like, sir, I really don't have anything in this charge book to be
afraid of, even though I don't have access to it as I wouldn't want it
in my hand, I can only touch it with two fingers." The judge grabbed the
notebook from where it had fallen on the desk--which could only have
been a sign of his deep humiliation, or at least that is how it must
have been perceived--tried to tidy it up a little, and held it once more
in front of himself in order to read from it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account