The trial of Emile Zola: containing M. Zola's letter to President Faure relating to the Dreyfus case, and a full report of the fifteen days' proceedings in the Assize Court of the Seine, including testimony of witnesses and speeches of counselZola, Émile
History
The trial of Emile Zola: containing M. Zola's letter to President Faure relating to the Dreyfus case, and a full report of the fifteen days' proceedings in the Assize Court of the Seine, including testimony of witnesses and speeches of counsel
Zola, Émile
Dreyfus, Alfred, 1859-1935; Trials (Seditious libel) -- France -- History -- 19th century; Zola, Émile, 1840-1902 -- Trials, litigation, etc.
Then they conceived the idea of delaying matters by greatly prolonging
the preliminary examination; but they were afraid that this might give
a new development to the case, and pile up against you a crushing mass
of evidence, methodically recorded.
Finally, in desperation, they decided to impose upon me an unequal
struggle, tying my hands in advance, to assure you, by the methods of a
lawyer’s clerk, the victory that undoubtedly you did not expect from a
free discussion.
You have forgotten that I am to have for judges twelve French
citizens, in possession of their independence.
I shall find a way to win by the force of justice; I shall illuminate
consciences with the effulgence of truth. At the first words we shall
see the methods of the quibblers swept away by the imperious necessity
of proof. This proof the law bids me give, and the law would be a liar
if, imposing on me this duty, it should refuse me the means of doing it.
How could I prove the charges of which you complain, if I were not
allowed to show the concatenation of facts and were prevented from
placing the whole matter in the fullest light?
Liberty to prove,--that is the power on which I depend.
On January 24 M. Zola’s counsel served notice on the attorney-general
of a long list of witnesses whom he intended to summon, in which
notice he called on the attorney-general to produce in court all the
papers relating to the trials of Captain Dreyfus and Major Esterhazy,
and made formal offer to prove, not only the matters set forth in the
summons, but also, as inseparable from them, the charges preferred
in the letter to President Faure against Lieutenant-Colonel du Paty
de Clam, General Mercier, General Billot, General de Boisdeffre,
General Gonse, General de Pellieux, Major Ravary, the three experts in
handwriting,--Belhomme, Varinard, and Couard,--the war offices, and
the Dreyfus council of war.
On February 7 M. Zola and M. Perrenx appeared for trial, and the
record of the court proceedings here follows.
THE TRIAL.
FIRST DAY--FEBRUARY 7.
The first day’s proceedings began with the entrance of the presiding
judge, M. Delegorgue, the other members of the court being Councillors
Lault and Bousquet. Attorney-General Van Cassel appeared for the
prosecution, M. Fernand Labori for M. Zola, and M. Albert Clemenceau,
assisted by his brother, M. Georges Clemenceau, for M. Perrenx, the
_gérant_ of “L’Aurore.” The court-room of the assize court of the Seine
was crowded to its utmost capacity; wherefore the judge, on taking his
seat, addressed those present as follows:
“I notify the public that we shall not begin until all are seated. I
likewise warn the public that every sort of manifestation, whether for
or against the accused, is formally forbidden, and that at the first
sign of disorder I shall order the court-room cleared. Please consider
this said once for all, for I shall not repeat it.”
The usual dialogue then ensued between the judge and M. Zola.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account