The trial of Emile Zola: containing M. Zola's letter to President Faure relating to the Dreyfus case, and a full report of the fifteen days' proceedings in the Assize Court of the Seine, including testimony of witnesses and speeches of counselZola, Émile
History
The trial of Emile Zola: containing M. Zola's letter to President Faure relating to the Dreyfus case, and a full report of the fifteen days' proceedings in the Assize Court of the Seine, including testimony of witnesses and speeches of counsel
Zola, Émile
Dreyfus, Alfred, 1859-1935; Trials (Seditious libel) -- France -- History -- 19th century; Zola, Émile, 1840-1902 -- Trials, litigation, etc.
M. Labori.--“It _is_ always the same question, and I understand why you
are always ready to welcome it in the same manner.”
The Judge.--“M. Scheurer-Kestner, you are to tell us of Major
Esterhazy, but I beg you not to say anything of the Dreyfus case,
concerning which we will not hear a word. Tell us of the Esterhazy
case, but not of the Dreyfus case.”
M. Scheurer-Kestner.--“I note what you say, _Monsieur le Président_.
Last July I learned that, at the office of the general staff, in the
bureau of information, in September, 1896, Colonel Picquart, who was
then a major and the chief of this bureau, had discovered, in the
course of investigations undertaken _à propos_ of other matters, but
relating to Major Esterhazy, that there had been a mistake in 1894 in
attributing the _bordereau_ to M. Alfred Dreyfus. I learned at the
same time that, as soon as Colonel Picquart had made his discovery, he
made haste to consult M. Bertillon, who had been one of the experts
consulted in 1894, and who, without any hesitation, had attributed
the _bordereau_ to Alfred Dreyfus. Colonel Picquart, showing him the
_bordereau_ and Major Esterhazy’s handwriting, but without telling
him whose handwriting it was, asked him what he thought of it, and
M. Bertillon said to him: ‘Ah! the forgers have succeeded. It is no
similarity; it is identity.’ Colonel Picquart came back with this
reply, and asked his chief to continue an investigation in this
direction. He proposed to General Gonse, among others, to submit the
documents to a new expert examination, and General Gonse dissuaded him.
There is in existence a correspondence which was then exchanged between
General Gonse and Colonel Picquart. I took pains to become acquainted
with this correspondence, for it was of great value to me, being of
a nature to settle my opinion. The correspondence being communicated
to me, I was convinced by reading it that General Gonse accepted the
opinion of Colonel Picquart, who was paving the way for a revision of
the trial. It seems to me indispensable, in order to enlighten the
jurors, that I should read this correspondence to them.”
The Judge.--“No, that is not possible.”
M. Labori.--“We must have the light, and I consider it indispensable
that these letters should be put in evidence.”
The Judge.--“The law requires that witnesses shall testify without the
aid of any document. However, if the attorney-general is not opposed to
it, I shall not oppose it.”
The Attorney-General.--“General Gonse and Lieutenant-Colonel Picquart
have been summoned. They will testify concerning the letters, if they
see fit.”
M. Labori.--“I suggest that M. Scheurer-Kestner be authorized to hand
the letters to the court.”
The Attorney-General.--“It is not possible. The government should have
been notified of them at the proper time.”
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account