When both the informers were by these means in his power, Postumius
represented the affair to the senate, laying before them the whole
circumstance, in due order; the information given to him at first,
and the discoveries gained by his inquiries afterwards. Great
consternation seized on the senators; not only on the public
account, lest such conspiracies and nightly meetings might be
productive of secret treachery and mischief, but, likewise, on
account of their own particular families, lest some of their
relations might be involved in this infamous affair. The senate
voted, however, that thanks should be given to the consul because
he had investigated the matter with singular diligence, and without
exciting any alarm. They then commit to the consuls the holding an
inquiry, out of the common course, concerning the Bacchanals and
their nocturnal orgies. They ordered them to take care that the
informers, Æbutius and Fecenia, might suffer no injury on that
account; and to invite other informers in the matter, by offering
rewards. They ordered that the officials in those rites, whether
men or women, should be sought for, not only at Rome, but also
throughout all the market towns and places of assembly, and be
delivered over to the power of the consuls; and also that
proclamation should be made in the city of Rome, and published
through all Italy, that "no persons initiated in the Bacchanalian
rites should presume to come together or assemble on account of
those rites, or to perform any such kind of worship;" and above
all, that search should be made for those who had assembled or
conspired for personal abuse, or for any other flagitious
practices. The senate passed these decrees. The consuls directed
the curule ædiles to make strict inquiry after all the priests of
those mysteries, and to keep such as they could apprehend in
custody until their trial; they at the same time charged the
plebeian ædiles to take care that no religious ceremonies should be
performed in private. To the capital triumvirs the task was
assigned to post watches in proper places in the city, and to use
vigilance in preventing any meetings by night. In order likewise to
guard against fires, five assistants were joined to the triumvirs,
so that each might have the charge of the buildings in his own
separate district, on this side the Tiber.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account