The troubadours : $b A history of Provençal life and literature in the middle agesHueffer, Francis
History
The troubadours : $b A history of Provençal life and literature in the middle ages
Hueffer, Francis
Provençal poetry -- History and criticism; Troubadours
‘one hundred maidens.’ ‘And the priests,’ the manuscript continues,
‘do nothing but pray God for him and the Lady Bertha his wife. And he
gave them a thousand marks free of taxes; and one can see well that he
means to go there.’ Thus the Holy Church was the gainer, and having, as
Mephistopheles says, ‘a good stomach able to digest ill-gotten pelf,’
she may, for all we know, have long rejoiced in the prosperity of the
holy damsels. Whether Girart actually entered his pious institution the
manuscript does not say; but such a close of such a career was by no
means rare in the middle ages.
CHAPTER III.
THE ARTISTIC EPIC.
The remains of the artistic epic, although scanty, are more numerous
than those of popular origin. They were held in greater estimation, and
therefore naturally had a better chance of being saved from oblivion.
Moreover, the fact of their being recited without the aid of music
made the reference to a written text more desirable than was the case
with the popular tales which were chanted to popular tunes, and for
the sole enjoyment of popular and uncritical audiences, not likely
to resent arbitrary variations or slips of memory. Amongst courtly
productions might be named the celebrated ‘Roman de Jauffre,’ describing
the love-affair of that knight with the beautiful Brunesen, and other
adventures, also the story of Guillem de la Bar, not long ago made
public by M. Paul Meyer, from the sole manuscript in the possession of
the Marquis de la Grange. The author of the latter poem is Arnaut Vidal,
remarkable as the first winner of the golden violet at the ‘Jeux Floraux’
of Toulouse; the prize being justly awarded to him for a sweet song in
praise of the Virgin, still extant.
But all these attempts are thrown into the shade by a work which, quite
apart from its philological and literary interest, is invaluable to the
student of mediæval manners and customs. This is ‘Flamenca,’ a narrative
poem in octosyllabic couplets, dating most likely from the first half
of the thirteenth century. Copious extracts, and an analysis of the
work, have been given by Raynouard in the first volume of his celebrated
‘Lexique Roman,’ and the whole has since been edited from the only
manuscript in existence at Carcassonne, by M. Paul Meyer, who has added a
translation into modern French (Paris, 1865). Unfortunately the beginning
and the end of the poem are missing, and with the former the name of
the author, frequently mentioned in the introductory lines of mediæval
romances, has most probably been lost. It is therefore to an anonymous
entity alone that we are able to concede the attributes of a scholar well
versed in antique and contemporary literature, of a man of the world who
knew the manners and morals of good society, and of a poet of genius.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account