The troubadours : $b A history of Provençal life and literature in the middle agesHueffer, Francis
History
The troubadours : $b A history of Provençal life and literature in the middle ages
Hueffer, Francis
Provençal poetry -- History and criticism; Troubadours
In order to display his art, the poet moreover made each pair of rhymes
in the same line a rim consonan lejal. This kind of rhyme was sometimes
carried to such an extent that each syllable of a whole verse agreed
with the corresponding syllable of another. This was called a rim
serpenti. Of such exaggeration there is probably no instance in the good
troubadours; the ‘Leys d’Amors’ gives the following:
Bos—dieus—clarratz[40]—cara
Los—mieus—gardatz—ara.
Next come the rhymes between the ends of the verses of one and the
same stanza. The simplest form possible in this case was that all
the verses of a stanza should have but one rhyme, which suggests the
tirade monorime in the popular epic. The ‘Leys d’Amors’ calls this rim
continuat. Although very simple, this rhyme was used by the most finished
troubadours, such as Marcabrun and Aimeric de Peguilhan. Sordello
bewailed in it the death of his friend Blacatz; and in the last-named
poem combined with the long verse of twelve syllables, it has an
excellent effect owing to its dreary monotonous sound.
When there are two or more rhymes in a stanza, their order is varied in
many different ways. The most simple mode is what the ‘Leys d’Amors’
calls rims encadenatz; and next to this the rims crozatz. Rims encadenatz
are crossed rhymes, viz., _a b: a b_. This position of the rhymes,
continued through a whole stanza, is not often to be found in the better,
or at least more artistic, troubadours. Johan de Pena, one of the less
celebrated, has used it in a stanza of charming simplicity:
Un guerrier per alegrar
vuelh comensar, car m’agensa
que non lo dey plus celar,
trop l’auray tengut en pensa;
e guerrejaray d’amor,
endomens que ma guerrieira
a trobat guerrejador
que guerreja volontieira.
Rims crozatz are found, to quote but one instance, in the two quatrains
of a sonnet.
These are the principal divisions of rhyme in its relations to a single
stanza. But the troubadours employed it also to keep up a certain
connection between several, sometimes all, the different stanzas of a
poem; and in this respect it must now be considered.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account