The troubadours : $b A history of Provençal life and literature in the middle agesHueffer, Francis
History
The troubadours : $b A history of Provençal life and literature in the middle ages
Hueffer, Francis
Provençal poetry -- History and criticism; Troubadours
The exact border-line between troubadour and joglar cannot be drawn
without difficulty. Sometimes, as we have seen, the two offices were
combined in one person, at others the same individual rose from the
lower to the higher class. Of Marcabrun, for instance, subsequently
one of the most celebrated troubadours, we are told that he began his
career as apprentice or joglar to another poet named Cercamon.[8] The
safest distinction is arrived at by bearing in mind that the joglars were
principally, though by no means exclusively, musicians and executants,
the converse ratio of the creative and executive faculties obtaining
amongst the superior class of poets. For that position the Troubadours
claimed for themselves, and took good care to let the world know of their
claim. Towards the joglars, immediately dependent on their productions,
they frequently adopt the tone of haughty condescension. ‘Bayona,’ Raimon
de Miraval addresses an unfortunate singer, ‘I know well it is for a
_sirventes_ that you have come amongst us. And counting this there will
be three; for two I have made already by which you have gained much gold
and silver, Bayona, and many a worn coat, and other clothes good and
bad.’ ‘Goodness! Bayona,’ he says in another poem, ‘how poverty-stricken
do I see you! badly dressed in a mean gown! But I will draw you from
your poverty with a sirventes which I offer you.’ In other places the
troubadours express anxious doubts as to the memory and capacity of their
interpreters, and seriously exhort the latter to adhere strictly to
the original as transmitted to them by personal instruction. ‘My son,’
Perdigo addresses his joglar, ‘on your honour, I charge you to take good
care that you understand the work and do not deface it.’ Other poets
sought safety from truncation in the well-knitted and compact woof of
their stanzas, which would not allow of the omission of a single verse or
rhyme without manifest detriment to the whole organism. ‘Marcabrun,’ that
celebrated troubadour boasts of himself, ‘knows how to turn and interlace
sense and verse in such a way that no other man can take away a single
word;’ which precaution, by the way, answered against plagiarists as well
as against slovenly reciters.
But the same feeling of ill-disguised contempt which some troubadours
betray for their immediate subordinates, others extend to the whole class
of singers and performers, and especially the works of later poets are
full of bitter invective against the meanness, vulgarity, and innumerable
other vices and shortcomings of the joglars. The nobles are reproved for
receiving them at their castles, and the decline of poetic art is not
unjustly attributed to the growing taste for the buffooneries cultivated
by the lower grades of the body poetic.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account