It is not likely that Franklin had the respect for Madame Helvetius that
he had for Madame Brillon. She was, strange to say, an illiterate woman,
as one of her letters to him plainly shows. Some of his letters to her
read as if he were purposely feeding her inordinate vanity. He tells her
in one that her most striking quality is her artless simplicity; that
statesmen, philosophers, and poets flock to her; that he and his friends
find in her “sweet society that charming benevolence, that amiable
attention to oblige, that disposition to please and to be pleased which
we do not always find in the society of one another.” She lived at
Auteuil, and he and the Abbé Morellet and others called her “Our Lady of
Auteuil.” They boasted much of their love for her, and enjoyed many
wonderful conversations on literature and philosophy, and much gayety at
her house, which they called “The Academy.”
After Franklin had returned to America the Abbé Morellet, who was an
active and able man in his way, wrote him many amusing letters about
their lady and her friends.
“I shall never forget the happiness I have enjoyed in knowing
you and seeing you intimately. I write to you from Auteuil,
seated in your arm chair, on which I have engraved _Benjamin
Franklin hic sedebat_, and having by my side the little bureau,
which you bequeathed to me at parting with a drawerful of nails
to gratify the love of nailing and hammering, which I possess in
common with you. But, believe me, I have no need of all these
helps to cherish your endeared remembrance and to love you.
“‘Dum memor ipse mei, dum spiritus hos reget artus.’”
[Illustration: FRANKLIN RELICS IN THE POSSESSION OF THE HISTORICAL
SOCIETY OF PENNSYLVANIA]
One of the cleverest letters Franklin wrote while in France was
addressed to an old English friend, Mrs. Thompson, who had called him
a rebel. “You are too early, _hussy_” he says, “as well as too saucy, in
calling me _rebel_; you should wait for the event, which will determine
whether it is a _rebellion_ or only a _revolution_. Here the ladies are
more civil; they call us _les insurgens_, a character that usually
pleases them.” He continues chaffing her, and describes himself as
wearing his own hair in France, where every one else had on a great
powdered wig. If they would only dismiss their _friseurs_ and give him
half the money they pay to them, “I could then enlist these _friseurs_,
who are at least one hundred thousand, and with the money I would
maintain them, make a visit with them to England, and dress the heads of
your ministers and privy councillors, which I conceive at present to be
_un peu dérangées_. Adieu, madcap; and believe me ever, your
affectionate friend and humble servant.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account