“Depuis que ce petit article a paru dans les journaux anglais, notre ami, M. Pepper, est venu installer à Paris, au théâtre impérial du Châtelet, le mystérieux appareil avec lequel il réalise ses apparitions fantastiques. De son côté, M. Robin a inauguré, samedi dernier, dans la salle déjà si fréquentée du faubourg du Temple, ses représentations de spectres vivants impalpables. L’attention publique étant ainsi vivement excitée, il nous semble que le moment est venu de rappeler l’article suivant inséré par nous dans le _Cosmos_ de 1858, tome XIII, p. 563, et qui ne fut pas assez remarqué, parce que le moment n’était sans doute pas venu:— “‘_Fantômes optiques._—MM. Dircks et Pepper ont inventé une charmante disposition optique à l’aide de laquelle il fait apparaître des spectres et produit des illusions singulières. Il partage en deux compartiments, par une large glace sans tain, comme on en fait beaucoup aujourd’hui, la salle dans laquelle la scène doit se jouer. Dans le premier compartiment, en avant, il place les acteurs dont on ne devra voir que les images, destinées à représenter les spectres ou revenants; dans le second compartiment, à droite, il installe les acteurs qui devront être vus en personne; les spectateurs sont installés dans l’obscurité, au-dessus du premier compartiment en avant. Dans cette disposition, évidemment, si la scène commence, les spectateurs verront directement, à travers la glace, les acteurs du second compartiment; ils verront par réflexion seulement, ou dans leurs images formées au sein du premier compartiment et mêlés aux acteurs vus en personne, les acteurs situés au-dessous d’eux, dans le premier compartiment. Ces images refléchies, beaucoup moins lumineuses, feront l’effet d’ombres vivantes, d’êtres revenus de l’autre monde; on pourra les faire avancer, rétrograder, sortir ou rentrer à travers les murs, en faisant varier la distance à la glace des acteurs qu’elles représentent, et l’on obtiendra des effets vraiment extraordinaires. C’est assurément une excellente idée.’ “C’est bien aussi là le secret de ces photographes spirites dont l’Amérique a eu l’initiative et qui ont tant fait de bruit.”