'The Truth about Port Arthur' was published in Russia last year. M. Nojine, the author, by whose permission this abridged translation has been made, was the accredited Russian war-correspondent in Port Arthur, and as such went through the greater part of the siege. He had exceptional facilities for collecting material for his work, for he was all through in close contact with the 'fighting' leaders of Port Arthur, and had access to official documents and diaries, and, having been an eye-witness of much, and possessing the trained observation of a journalist, his testimony should carry weight. His book is one long indictment of the then régime in Russia, and of some of the officials connected with the defence of Port Arthur. By the time that the English translation was completed, in the autumn of 1907, it was announced that some of the senior officers who conducted the defence were to be tried by court-martial. In fact, from the copy of the official indictment then published,[2] it seemed as if it might almost have been framed upon material furnished by M. Nojine's book. It was therefore decided to delay publication whilst matters were _sub judice_. The trial is now over, the result is known to the world, and there seems no reason why the English version of the account by an eye-witness of what went on in the ill-fated Fortress should not be given to the public. The translator and editor disclaim all responsibility for the statements made and the opinions expressed, which are the author's own. If he has sometimes been carried beyond the limits of a strictly judicial impartiality, it is, perhaps, in the circumstances, comprehensible. His patriotism must have been again and again outraged by the existing maladministration, while his personal feelings were probably embittered by the treatment which he and those who bore the burden of the defence received. Though the author, as will be seen by a perusal of his book, is not sparing of censure and is distinctly outspoken in his conclusions, yet he is capable of giving praise when he considers it to be due. Indeed, it is a relief, amongst so much that is depressing, to read his opinion of Generals Smirnoff and Kondratenko amongst others, and his whole-hearted championship of the stolid, dogged Russian soldier who, weighed down by the incompetence of many above him, struggled through those weary months of defeat, privation, and suspense.