The Uncensored Letters of a Canteen Girl — John Shaqi
The Uncensored Letters of a Canteen GirlMorse, Katharine Duncan
History
The Uncensored Letters of a Canteen Girl
Morse, Katharine Duncan
World War, 1914-1918 -- Personal narratives
Of course Christmas won’t be Christmas without the turkeys, but anyway
we have done our best to bring Christmas into the hut. The question of
Christmas trees was taken up in the Bourmont office some days ago. An
application was made to the Mayor; the Mayor referred the matter to the
representative of the Bureau of Forestry. The Bureau of Forestry proved
to be a good scout. He ruminated a while, “Mademoiselle,” said he, “this
matter is so tied up with red tape, that if one were to unwind it all,
it would be New Year’s before you got your tree. My advice is that you
select your tree, wait until after dark, then go out, cut it down close
to the ground, and cover the place carefully with snow.”
Tonight when the subject of Christmas trees came up in the canteen I
repeated this anecdote to the boys. It was then growing dusky. Several
boys immediately disappeared. In an hour they were back again, dragging
not one, but two beautiful hemlocks. We set up the more perfect one, and
cut the other up for trimmings. With flags, paper festoons, Japanese
lanterns, tinsel which the French call “angel’s hair,” and tree
ornaments the hut was transformed in a twinkling as if by magic. Now it
is no longer a muddy-floored tent, but a green bower threaded with
myriad bits of bright color, and I have really never seen anything of
the sort that was any prettier.
Yesterday several cases of free tobacco from the Sun Tobacco Fund
arrived in camp. The boys in the orderly room opened the cases last
night and hunted through and through them, trying to find packages which
bore the names of unmarried lady donors. Unfortunately the Misses who
contributed were few and far between, but hope dies hard.
“Say, mightn’t Asa be a girl?” the lads are asking me eagerly today.
“Lucien ain’t a man’s name, is it?”
Enclosed in each package is a postal-card on which one may, if so
inclined, return thanks to the giver. The boys who are taking the
trouble to write are doing it frankly with the hope that this may
encourage the recipient to repetition. How to tactfully suggest this
without seeming greedy is a problem whose delicacy proves difficult.
“You tell me how to say it,” they tease.
“Say, won’t you write it for me, please ma’am?”
I saw one postal-card accomplished after an evening of concentrated
effort; “Your precious and admired gift,” it began.
Already Santa Claus in the person of Mr. Gatts has presented me with a
beautiful white silk apron embroidered with large bunches of life-like
violets.
Bourmont, Christmas Day.
_Joyeux Noël!_
As I came in last night there was a great log burning on the hearth.
“_C’est la bouche de Noël_,” said Madame and explained how it would burn
all night, then Christmas morning she would take the little end that was
left and put it away in the loft until the next Christmas: it would
protect the house from lightning; it was a very ancient custom.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account