German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction; Sin -- Fiction
Thus the hall completely emptied itself. Then suddenly there came a
thunderclap in the midst of the pompous, now languishing, conversation
of the ladies on the sofa. A servant had entered the salon, and was
announcing in a loud, unmistakable voice, "Herr von Sellenthin wishes
to know if the Gnädige Frau can receive him."
The last murmur died away. Every eye turned to Felicitas, who, as if
turned to stone from terror, stared her hostess in the face.
The latter had quite lost her presence of mind. How could she let him
come in with the coach-house full of visitors' equipages, and the
hat-stand full of their coats and hats? It would be an insult. Pressing
the hand of the trembling Felicitas soothingly, she declared that she
must go out to him and explain. But before she could carry out this
intention, the door was opened wide, and Leo's massive figure entered,
with elastic step and much self-assurance.
It was true that his sunburnt face had lost a little of its colour,
true that his eye searched the salon quickly and nervously, yet no one
suspected what a struggle it had cost him to find the way here, and
what a drama was to be enacted.
"I always was a lucky dog," he exclaimed, as he stooped to kiss Frau
von Stolt's large red hand. She was still dumb, but had advanced a few
steps to meet him. "I had made up my mind that I should have to beg
each of these ladies' pardon separately for having been so remiss about
calling since my return; but now I can make one solemn ceremony do for
all."
This was rattled off fluently, as if it had been learnt by heart. Frau
von Stolt, whose broad shoulders entirely hid Felicitas's, muttered a
subdued "Welcome," and shook his hand as if she never meant to let it
go.
But it was no good. Laughing, he passed on, and stretched out his hand
(saying that they were all equally good friends and neighbours) to the
first who sat next on the sofa to the hostess.
A long, terrified silence ensued. His right hand remained suspended in
mid-air. Then _her_ name rang haltingly from his lips.
Felicitas, deadly pale, slowly lifted her big blue eyes, and gave the
clumsy hostess a look of pitiful reproach, as much as to say that the
responsibility for the monstrous thing that was going to happen, if it
caused a scandal in the house, would be on her own shoulders. And then
she laid two trembling fingers in the waiting hand.
A deep breath passed through the salon.
Leo had bent down to impress a light kiss of gratitude on the hand
which had been extended to him in forgiveness, and now he turned
hurriedly away from her to Frau von Sembritzky, whom he greeted with
the noisiest effusion. Thus there was no reason why he should remark
that Felicitas, who was half fainting, was led from the room by Frau
von Stolt.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account