German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction; Sin -- Fiction
The ladies, delighted from the bottom of their hearts that the
painful situation had been so well got over, also seemed as if
they saw and heard nothing; while Leo broke into exclamations of
amazement at the sight of little Meta Podewyl--had he not carried
her pickaback?--promoted to the dignity of a married woman.
The gentle little person, who in her lilac silk gown was enthroned so
prettily among the older ladies, smiled, feeling shy and flattered.
Together with the others sitting at the "young girls'" table, she had
gushed and dreamed about the fugitive. It was said that it was she who
had composed the verses of the chorale, which every Sunday during the
confirmation time had been passed round amongst them, and in which
"foreign lands" rhymed with "sacred bands," and "home love" with "pure
dove." But then Hans von Sembritzky had shown he was in earnest, and
she had suddenly forgot her prayers for the absent hero.
Frau von Neuhaus, who had designs on Elly for her son, and so
considered herself almost as one of the family, caught Leo by the arm,
and led him over to the young people's table, where some who had proved
less faithless were gathered.
The young creatures, six of them altogether, stood up and ranged
themselves in a half-circle. They were all blushing, and all cast their
eyes on their plates. There was not one in this bevy of girls who had
not languished for him since she was twelve years old, who had not felt
a romantic thrill at the story of the fatal duel, and the flight from
his fatherland of the much-admired murderer. There were two younger
sisters Podewyl, then Trude Krassow, Susi Neuhaus, and two bourgeois
maidens with whom they were compassionately intimate.
Leo's eye rested with pleasure on the pale-golden and reddish-golden
heads of the little crew who stood with beating hearts smiling at him.
He was elated that the game he played was turning out so well. An
ecstasy of success rushed over him, giving his spirits wings and
doubling his capabilities of enjoyment. He squeezed each of the soft
rosy hands, and gazed with the rapture of a privileged flame into each
pair of shining eyes.
He had quite forgotten Felicitas; and then he took his leave of them in
order to join the gentlemen of the party. As he followed the servant
across the gravel path of the garden, and drew near the group of young
cavaliers, he became aware that, amidst loud laughter, they were
shooting at small yellowish quoits, which at every shot flew into the
air and mostly fell to pieces before the bullet had even touched them.
These quoits were thin slices of Gruyere cheese (somewhat crumbly from
the dry air), which with other good things had been supplied for the
young gentlemen's six-o'clock light refreshment, but as the appetite
necessary for their enjoyment was lacking, they had been turned to
another purpose.
Bets were concluded, books made, forfeits paid, false starts announced
just as if they were on the racecourse.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account