German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction; Sin -- Fiction
There was an old sewing-woman in the house, Minna by name, who in other
days had been her confidante and factotum. She had taken letters to
Leo, and had mounted guard for them at the garden gate. More lately she
had rendered assistance in the more harmless goings on with the boys of
the neighbourhood. She was always on the spot when wanted, and when it
was necessary to cloak and mask things.
That same evening Felicitas shut herself in her sanctum, and with a
fluent pen wrote the following answer--
"My dearest Paulchen,
"You must never write such letters to papa again. Then poor papa, as
you know, is often ill, and if you cause him anxiety he will distress
himself and get worse. You would not like to make him worse, would you?
Happily, I have managed to keep your last letter from him. For the
future, you must only write to papa that you are feeling happy and
getting on well. But if you would like to pour out your heart to your
mamma, put your little letter in one of the enclosed envelopes; then it
will reach me safely through old Minna, who sends her love to you. As
to the treatment you have to put up with from your schoolfellows, I
shall probably write and complain of it to the head-master, for such
roughness certainly ought not to be allowed in a boarding-school, meant
only for boys of good family. But don't you think you have exaggerated
a little, my darling boy? What they do to you is done in fun, you know.
And then, you want to grow up a brave man, and so you must try and bear
teasing, and laugh at pain. Have you thought of that?
"A thousand kisses, my own sweet Paulchen,
"From your very loving
"Mamma."
She addressed half a dozen envelopes with the address under which she
had received other clandestine letters. It was--.
"Fräulein Minna Huth,
"Münsterberg,
"Poste restante."
Then she put all together into a big envelope, and rang for old Minna,
to whose secret care she entrusted the missive.
The sewing-woman, a withered hag with a large parchment-coloured face
in which her toothless jaws incessantly champed, rejoiced in the new
intrigue. She clung to her beautiful young mistress with the
faithfulness of a pampered dog, and her only ambition was to be useful
to her. Paulchen's scrawls would be as safe in her hand as formerly the
outpourings of amorous souls.
The danger of the little boy's return was thus averted; but Felicitas
was no happier. She longed so intensely to see Leo, for once, alone.
She had proved that she understood how to sound the depths of his soul.
But it was clear as daylight that he avoided being _tête-à-tête_ with
her. He always chose with punctilious exactitude the hours for his
visits when Ulrich was to be found in the yard, and turned invariably
towards the stables instead of dismounting before the portico.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account