German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction; Sin -- Fiction
"Is this the reward for the sacrifice I have made in becoming
reconciled with him?" she asked herself; but she did not take into
consideration that the self-sacrifice only existed in Ulrich's
imagination. In her heart's estrangement, she almost thought of
resorting again to the old flirtations for distraction. "Enjoy
yourself, deaden yourself with the old pleasures," she said to herself,
"so that he will see how things are with you, and approach you again."
But she hurled the temptation from her. Looking into her mind and
probing it to the sad depths, she saw clearly that she must spurn low
standards and dishonest means, if she was to preserve the power of
conjuring up the beautiful and pathetic picture which she delighted to
dwell on as the reflection of her soul. "Be noble, let your motives be
exalted," a voice said within her; "perish like a vestal who offers up
body and soul as a sacrifice. Renunciation is beautiful. How wonderful,
without desires or inclination, to fade slowly away." A shiver ran
through her as the word "fade" echoed within her. She repeated it with
trembling lips. Then she went to the mirror, folded her hands, and
contemplated herself for a long time. So fair, so young, yet fated to
wither and die.
A well-known picture of Queen Marie Antoinette came into her mind,
representing her in prison, with folded hands, behind a bed-screen,
glancing heavenwards, chaste and resigned. She fetched a lace fichu,
which she knotted loosely on her bosom. The resemblance seemed to her
most striking, though in reality her pretty Watteau-like face had
nothing at all in common with the haughty features of the aquiline-nosed
daughter of the Hapsburgs. "So fair and so young to perish thus," she
repeated. She almost fancied that she felt the cold steel of the
guillotine fall upon her neck. "Poor, poor Queen," she whispered, and
tears of belated compassion filled her eyes.
The uneasiness which Leo's distance caused her, gave her no more peace
of mind. Indeed every day it grew worse, so that at last, after
thinking and thinking it over, she conceived an enterprise, the
boldness of which nearly took her breath away.
The only road to Halewitz for her she knew lay over Johanna's
threshold; and she resolved to take it.
"Don't you find," she said at lunch to Ulrich, in a low voice, "that
your intercourse with Leo leaves much to be wished for as regards
freedom?"
Ulrich gave her a hurried, alarmed look. Was it, then, as plain as a
pikestaff that which he had hardly dared own to himself?
She confided to him her observations. His visits were too rare and too
fleeting; and, above all, he seemed to think he must hold aloof from
her.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account